Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII. Skjald-Helge, Grönlands Laugmand, et historisk Mindedigt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SKJALD- HELGE, GRoNLANDS LAUGMAND. 575
Det er muligt at enten Helge eller Thorkatla liave bort til
den langt ude, da den var meget vidtloftig, thi dens
norsk -islandske Stamfader Hof8a-pår5r, Hofde-Tliord,
havde ikke mindre end 19 Born. Om Helge ved Spdrgs-
maalet benyttede sig af et i Island da gjængse Ordsprog,
kunne vi ikke sige, men han synes dog paa en for-
blommet Maade at have meent sig selv, i det han var fodt
paa Gaarden Hofde i Borgarfjorden og hans Familie da li-
geledes kunde kaldes Hdfdeslægten. Endelig kunde og
hofSaætt (Hovedslægt eller Hoveders Stamme) betegne et-
hvert fodt Menneskes Herkomst.
9S
) Navnet tillægge \i her, da det tydelig sees af Ordfoi-
ningen at Helges Datter menes her.
") Brattelid, Brattahlfå var ogsaa Grdnlands Laugs-
mands Bolig i Ivar Beres Levetid og Goloniens sidste os be-
kjendte Periode.
1
°°) Denne Strophe synes at være en Efterligning af den
sidste i Gudrunes Opfordring (Gu8runarhvot) ,
den ældre
Edda IV, 108:
Alle Jarlers Sind
lettere vorde,
alle ædle Kvinders
Sorrig mindre
for denne Klagers Række
fremsiges til Ende!
l01
)
Dette Udtryk synes at vise at Skjalden har havt en
skreven Saga og tillige maaskee ældre Digte (fræSi) for sig.
1 0 2
)
Ved Runen Tyr (1") betegnes T, ved Ur (f\) U, Digteren
selv her i Taleruner ved Ma8r (Mand, Y) M; Aar (Ar H)
er A; Sol (h) er S. Dethele bliver altsaa: TtVfdh, TUM-
AS, saaledes som Navnet Thomas for pleiede at skrives og
endnu udtales i Island.
»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
