Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVI. Uddrag af Fortællingen om Audun den Vestfjordske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
646 0M AUDUN DEN VESTFJORDSKE.
»
/
ek vil
1
eiga halft dyrit, ok mattu [sja at dyrit mun
deyja nu, ef pu veldr einn um. En er Audun sti, i
hvert efni komit var, J>d tok hann pen na kost
2
,
at
hann seldi honum lialft dyrit, [ok fara nu padan a
konungs fund, ok mart manna med peim. Armadr
kvaddi konunginn, ok stod fyri bordinu ok hann Aud-
un. Konungr spyrr Audun, hverr utlcndr hann
væri ?
3
Hann svarar: ek er islenzkr, ok kominn
4
af
N oregi, ok ådr
5
af Grænlandi, [ok ætla ek at færa
per
6
bjarndyr petta, ok keypta ek pat
7
allri eigu
minni. [Ek kom a fund Haraids konungs, ok leyfdi
*) fra [ bæfii fyri sile ok d^rit. Ilann kom fa til armanns
Svcins konungs fess er Aki het. Au$un bati hann fa ser vislir,
svå at hann mætti fæfta sik ok dyrit, fat er hann ætlatii at gefa
Sveini konungi. Aki svarafti: selja mun ek fer vistir effu vill.
Ek heft nu ckki til fyrir at gefa, sagfii Aufiun, en ek vildi fd
gjarna koma f vi til leitiar at færa konungi dyrit, B, C. [ fvi fat
er skafii ef svå gd5r gripr deyr fyri mer. Aki mælti :
fil furfit
cnn miklar vistir, afcr fit komit til konungs; ek mun gera fer
fann kost, at ek mun fælja ykkr ba$a fartil, en ek \il fa,
baade for sig og Dyret. Ilan kom da til Kong Svends
Forvalter,
som hed udage, Audun bad ham om at overlade sig
Fbdcmidlcr ,
baade for sig og Dyret ,
hvilket hati agtede at
skjenke Kong Svend. Aage svarede : {(
Jeg skal sælge dig Fode-
midlerne, hvis du vil” (<
Jeg har intet afgive for dem/* sagde Au-
dun, ((
mcn jeg vilde dog gjertie udrette det, at kunne bringe Dyret
til Kongen (11,
C), thi det er Skade,
hvis et saa herligt Dyr duer
for mig” Aage sva/ede: t( I behove endnu en stor Deel Levnets-
midler,
inden I kommer til Kongen ; jeg vil forexlaac dig den
Betingelset
at jeg skal fode eder begge saa længe, men da vil jeg
og, till . C. 2
) fra [ a fat lita ,
at fu hefir fess ekki, ef fat
sveltr til bana fyri fer. Aufcunni fcitti fungr fessi kosir, en
s.i fo’ eigi annan fyri liggja likara, far sem fa var komit 5 ur<5u
feir å fat satlir, tage det i Betragtning ,
at du faaer intet for
det, hvis det sulter ihjel. Audun fandt disse VHkaar sværef
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
