Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVI. Uddrag af Fortællingen om Audun den Vestfjordske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
650 OM AUDUN DEN VESTFJORDSKE.
kominn, ok pat pckktist liann. Ok eitt silin mælli
AuSun: lierra, sagSi hann, brott fysir mik nu*.
Konungr svarar
2
seint, [ok spyrrpd, hva<5 liann vil j.
Ilann sagSist vilja suftr ganga
3
. Konungr mælli:
efpu [vildir eigi sva [g65 raS
4
, på muiidi mer [at
pikja, en nu mun ek hi per fe ok foruneyti nie5
pilagriniuin ;
ok ba<5 liann nu einkum til sin koma s
,
er liann kæmi aptr
AuSunjfor [til Islands um sumarit, ok kom ul
vestr i Fjorfiu
6
,
ok varS liinn mesti gæfumaSr. Frå
[lionum er koinin gdS ætt, ok pangat atti at tel ja
7
porsteinn GySuson [ok margir aftrir gdftir mennH
.
*) Jra [ Aufcun pakkafii koniingi orfi sin ok bofi, var par uin
hritfj en Aki for a brott lifeginn, ok t^ndi miklu gdSu fyri paf,
cr hann agirntist pat er honuni heyrfii ekki til. Auftun var 1 i 1 1
stund mcfi Sveini konungi, at5r bann sagfti sik tysast a brott;
Audun takkede Kongen for hans Ord og Tilbud ,
han bleo der
for det forste,
men Aage gik sorgende bort r
og mistede meget
Godt, fordi han higede efter det som ikke horte ham til. Au-
dun oar en kort Tid hos Kong Soend ,
inden han sagde, at han
længtes efter at komme bort, B, C.
2
) lionum bcldr ,
till. B, C.
*) hvat vill pii pa, sagfti liann, ef pli vil l eigi mc$ oss vera. Ek
vil ganga su$r til Roms, segir bann, hoad oil du, sagde Kongen,
hois du ikke oil oære hos os ? Jeg oil gaae syd paa til liom, soa
ANMÆRKNINGER.
*) Efter vor Vægt og Mynt 48 Lod Sdlv, 24 Specier
eller 48 Rigsbanltdaler.
2
) Her uden Tvivl det samme som Mærafylki, for som
nu inddeelt i Sondmdr og Nordmdr.
3
) Denne Benævnelse cr mærkelig, da Veslerbygden
selv, af dette Udtryk her at slutte, allerede tidlig bar været
inddeelt i forskjéllige Hovedafdelinger, til hvilke vi mene at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
