Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVII. Sammendrag af Beretningerne om Lig-Lodin - XVIII. Fortælling om Einar Sokkesön
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FORTÆLLING OM EINAR SOKKESoN. 669
Bundsforvandt; men det er fuldt saa sandsynligt at de, efter
tidligere Aftale, have truffet hinanden ved Shetland eller
Orkenoerne, thi paa begge disse Steder havde den norshe
Flaadc ligget stille i nogen Tid.
l9
)
Enten dette skal betyde: for den Gang, eller for den
hele, ham for paalagte Iteise, Itunne vi ikke bestemt sige.
Mulig har Lodin solgt, sin Ladning i Norge og derefter
(hvis man antager den udfdrligere Original, hvoraf Bjorn
Johnsen tog sine Uddrag, ogsaa for troværdigere) begivet
sig til England, for nærmere at erfare Udfaldet af Kong
Haralds Krigstog, og i fornodne Tilfælde at kunne opfylde
sit ham givne Lufte om at sorge for hans faldne Krigeres
Begravelse.
XVII. FORTÆLLING OM EINAR
SOKKESON.
Indledn ing.
^ or nærværende mærkelige Stykke have vi, som for
saa mange andre, den indholdsrige Flatobog at takke.
Torfæus har givet et latinsk Uddrag deraf, i hans Grun-
landia S. 217-239 (forkortet til et tydsk af Cranz i hans
Historie von Grdnland I, 322-324), samt P. E. Muller et
endnu kortere upaa Dansk, i Sagabibliotheket I, 2SS-290,
hvor han bemærker at Beretningen formedelst sin Om-
stændighed og sin Troværdighed synes at være skreven i
det 13de Aarhundrede.” Vi mene endog at den forst er
nedskreven sidst i det 12te Aarhundrede, sandsynligst af
Munkene i Flato eller Helgafells Kloster, hvis Haandskrift
da lettest kunde overgaae til Flatobogen, som den eneste
gamle Afskrift vi nu kjende. Fortællingen skjonnes tydelig
at være nedskreven efter mundtlige Sagn, og Udtrykkene i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
