Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XX. Uddrag al Biskop Gudmund Aresöns, kaldet den Godes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
756 UDTOG AF GUDMUND ARESoNS SAGA*
ANMÆRKNINGER.
’) I Texten tillægges uefter” at Præsten lngemund
sidst havde opholdt sig Vinteren over i Bergen i Norge.
Det næste Efleraar i Forveien var han Lommen dertil med
et HandelssLib fra England, især ladet med Viin, Hvede,
Honning og Klæde, i hvis Ladning han selv havde en Part,
men mistede noget deraf ved Kuflungernes Ran.
2
) Denne Thord Ivarson var paa den Tid en anseet
Hovding paa Islands Nordland (i det nuværende Huna-
vatns Syssel), og en god Yen af Bishoppen til Holum,
Brand Sæmundsdn. Om Bergthor selv vide vi ellers
intet. •
3
)
Efter Annalerne shulde dette være sheet 10 til 11
Aar efter at Skibet afseilede fra Norge.
4
)
Udentvivl som en Voxtavle, paa hvilke man i Mid-
delalderen, som ellers baade for og efter, pleiede at ridse
eller skrive. Jfr. ovenfor II, 656.
C. (St. S. o pattry 5 kapituli).
Um variteptirbregSr porgeir
1
bui sinu, ok[snyst til
utanferSar, ok réSst til skips i EyjafirSr. pat skip
atti Ogmundr Rafakollr
3
;
hann var faSir Helga
4
er siSan var biskup a Grænlandi; par ferr til
skips viS lionum poralfr prestr Snorrason, por-
steinn ok Ketill
5
Eirekssynir.
*) biskupsson, /. Tr.
2
) saal, Tr.; raz til utanferSar, Mbr
,
3
) rapakollr, C. St. J>.;
kappakollr A. B. Gr, (Tr
J
4
) prests,
Præst,
till. Tr, 5
) porkell, Tr, ,
ANMÆRKNINGER.
1
) Nemlig i Aaret 1185.
2
) En Son af Biskop Brand Sæmundson til Holum og
en i sin Tid udmærket Mand.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
