Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXVI. Uddrag af Biskop Arne Thorlaksöns Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
788 AF BISKOP ARNE THORLAKSoNS SAGA.
Indvielse af et Oienvidne, som efter de gamle islandske
Forfatteres Maade her nævner fcig selv i tredie Person.
Sagaen slutter med korte Notieer om Biskop Arne Helge-
son. Den sidste meget korte, om hans Dod 1320, er sik-
herlig en Interpolation, tiifoiet af en nyere Afskriver.
A. Ur 23 kapitula.
A |>essu sama ari andaSist* herra Nicolaus påvi
.
.. pa andaftist 6lafr Grænlendinga biskup.
’
*) haffii andast, M*
ANMÆRKNINGER.
’) som Magnus den Sjette, Norges Konge (kaldet Lag-
abcetir) dode, nemlig 1280.
B. Ur 69 da kapitula.
Herra Årni biskup let ut in festo sancti Ægidii .
.
Toku peir Krakuvaftir’ uti fyri pråndheimsmynni
næsta dag eptir krossmessu, SiSan sigldu peir
til NiSaross, ok var herra biskup par um vetrinn,
ok haféi herbergi i Marni bospitali’. Varu pessir
menn pa me<5 honum : sira Årni, systurson hans ok
kapallm* hans*, ok sira [Ormr Dagsson*, pessu
næst
6
kvam sira Sighvatr or Roma me§ pallium, ok
logSu peir pat a herra Jorund erkibiskup Årni
Stafangrs biskup ok Årni
1
Osloar biskup, in domi-
nica XX8
,
ok i pessari messu vig8i Jorundr erki-
/ _
’ *
_
‘) Biskupsvåftir, E. 2
) spitali, ^,2?, C,JS, Cr. />.
3
)
kapellan,
de samme•
4
) sd varfi hiskup eptir hann, den Mand blev Bishop
efter hans Dod, till. de samme s
) fra fJ6n Ormsson ok Ormr
Dagsson, j4,G, E,p,} Jdn Ormsson ok sira Jdn Dagsson, B, Gt%
$
) nær, Af, ’) Eyvindr, Bf
E, C, E, Gn, pt M.
8
) petta
haust, ti IL de samme.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
