Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXVI. Uddrag af Biskop Arne Thorlaksöns Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
AF BISKOP ARNE THORLAKSoNS SAGA. 789
Blandt de Haandskrifter, vi her have kunnet Unde,
kunne vi ikke skjonne, at noget var bedre end det, som
er blevet lagt til Grund for Udgaven, og hvilket vi saa-
ledes have fulgt i disse korte Uddrag, samt tillige efter
Udgaven bemærket de i den forekommende Varianter.
A. Udgavens Side 42.
I dette samme Aar1
dode Hérr Nicolaus Pave2
...
Da dode ogsaa Olaf, Grønlændernes Biskop3
.
2
) Nicolaus den 3die.
3
) Hermed stemme Annalerne overeens. Jfr. ovenfor
II, 787.
B. Udgavens Side 109-110.
Hen- Biskop Arne gik til Soes1
paa St. Ægidius’s
Dag2
. De kom til Kragevaade3
udenfor Indlobet
til Trondlijemsfjorden næste Dag efter Korsmisse4
.
Derefter seilede de til Nidaros3
,
hvor Herr Biskop-
pen opholdt sig Vinteren over, og havde sit Her-
berg i Maries Hospital6
. Disse Mænd vare da hos
ham : Sira
7
Arne, hans Sosterson, og Capelian8
,
og
Sira Orm Dagson9
. Dernæst kom Sira Sighvat
10
fra Rom med Pallium11
, med hvilket Arne, Stavan-
gers Biskop, og Arne, Oslos Biskop, beklædte Er-
kebiskoppen Herr Jorund
12
den 20de Sondag13
;
og
i den Messe viede Erkebiskop Jorund, som for
havde været Biskop til Hammer, Thord til Biskop
over Gronland14
,
og tilligetped ham Arne,Skalholts
Biskop ,
og Thorstein , Biskop af Hammer. Dette
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
