Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXVI. Uddrag af Biskop Arne Thorlaksöns Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I
‘
-4
»i Jf
790 AF BISKOP ARNE THORLAKSoNS SAGA.
biskup ,
er a$r hafåi verit biskup i Hamri ,
porS
biskup til Grænlands ,
ok meS lionum Arni Skal-
aliolts biskup okporsteinn biskup af Hamri. petta
var liinn næsti drottinsdagr eptir festum beati Dio-
nysii, en erkibiskup lcvam lieim a§r næsta drott- ^
insdag fyrir Micliaelis messu.
ANMÆRKNINGER. -
*) Fra Ofjorden paa Islands Nordland.
2
) Nemlig den 1ste September 1288.
3
) En Udhavn, nu baldet Kragevaag, ved den sondre
Side af Indlobet. * •
4
) Om Hosten (Korsets Ophoielse), altsaa den 15de ^
September. ,
*) Nu Staden Trondhjem.
6
) Rimeligviis et Kloster -Hospitium og i Nærheden af
den forrige Marie-Kirke (forskj
elli
g fra den nyere af dette
Navn, i Nærheden af Krist- Kirken eller den- nuværende
Domkirke). Trondbjems nuværende Hospital, som har sin
egen Kirke og Præst, er en langt nyere Stiftelse forsvage
og aldrende Lemmer.
7
)
En Titel for fornemme Præster i Norge og Island,
i Middelalderen; — nu tillægges denne Titel enhver, som
er viet til Præst i Island. Det er af samme Oprindelse
som det engelske sir9
franske sirej sieur o. s. v.
8
) Formodentlig Sagaens Forfatter, see Indledningen. ^
9
) Ligeledes en Præst fra Island.
10
) Provst og Kannik i det Thronhjemske Doracapitel,
som var bleven sendt fra Erkebiskoppen til det pavelige
Hof.
1
*) Et helligt Klædebon, hvormed Paven, mod betyde-
lige Gebyrer, pleier at benaade hoie Prælater.
l2
) Han forestod dette Embede fra 1288 til sin Dod
1309.
A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
