Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXVIII. Grönlandske og Grönland vedkommende Diplomer - 57
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DIPLOMER VEDKOMMENDE GRONLAND. 157
og flygtet fra Grønland formedelst det store Overfald af
Skrælingerne eller Eskimoerne, som menes at være gaaet
for sig omtrent 1418.
Jeg Sæmund Oddson tilstaaer med dette Brev,
at jeg var nærværende paa Hvalso i Gronland,
saae og borte derpaa, at Sigrid Bjornsdatter, min
Frænke, giftede sig med Tborstein Olafson som hans
Ægtekvinde, med mit Raad og Samtykke1
,
baade
med Jaord og Haandslag. Ligeledes var jeg nær-
værende da bemeldte Tborstein Olafson fæstede Sifif-
o
rid Bjornsdatter til sin Ægtehustru, efter Guds og
den hellige Kirkes Love, efter skete Tillysninger,
bevidnede af det hertil heftede Brev2
,
paa det oven-
meldte Sted. Og (til) ydermere Bekræftelse samt
fuldt Vidnesbyrd herom, satte Thorgrim Solveson3
,
Brand Haldorson, Thord Jorundson og Jon Jonson4
,
deres Segl, tilligemed mit Segl, for dette Brev, af-
fattet paa Akre i Skagefjorden den næste Mandag
for den senere Mariemisse5
,
i Herrens Aar 1424. Vi
fornævnte Mænd vare nærværende ved ovenmeldte
Giftermaal og Fæstelse.
Bishop Odd Eincirsons Attestation:
uDette ovenskrevne Brev var, med tvende hæn-
gende Segl, hos Arne Oddson, Forvalter paa Skal-
holt, den 20 August 1625.”
har opholdt sig i Grønland fra 1406 til 1410. Formodent-
lig er han kommen hjem til Island fra Norge 1411. Espo-
lin har fundet ham nævnt som tilstedeværende ved et Jord-
salg i Skagefjorden 1417.
4
) Disse tre Mænd havde alle været tilstede ved hint i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
