Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIX. Middelalderens geographiske Optegnelser om Grönland og dets Omgivelser - 9. Udtog af Konúngs skuggsjó angaaende Grönlands Beliggenhed og physiske Mærkværdigheder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GEOGRAPIIISKE OPTEGNELSER. 345
og dette Lys svæver saaledes at see til som en vif-
tende Flamme". Saa længe disse Straaler ere paa det
hoieste og klareste, udbrede de en saa stærk Lys-
ning, at de Folk, som ere ude, kunne vel hitte deres
Vei og ligeledes gaae paa Jagt, hvis det er fornødent.
Om Folk endog sidde i deres Huse, som der ere
Vinduer100
paa, da bliver det saa lyst derinde, at
ethvert Menneske, som er der tilstede, kjender det
andet. Dog er dette Lys foranderligt, thi stundum
synes det dunkiere, som om en sort Rog eller tykt
Morke vældede op imellem, og det seer da ud til
at Lyset skal kvæles af den Rog, som om det var
nær ved at slukkes101
. Saasnart dette Mulm begyn-
der at fortyndes og svinde, begynder ogsaa hint Lys
paa ny at klares, ja det kan undertiden hænde, at
Tolk synes som om store Gnister udskyder deraf,
ligesom af funklende Jern, der nylig er taget af
Essen10-
. Naar det glider ud paa Natten og Dagen
nærmes, begynder hint Lys at blive lavere, og ligesom
forsvinde ganske, paa den Tid som Dagen forst lys-
nes. De Mænd, som have tænkt over slige Gjen-
stande eller bragt dem paa Tale, holde sig især til
tre forskjel lige Gisninger, af hvilke de antage at een
Ijrislt Iccficzt på, Gi sæfist, /. j 3
) vig, t, E. 14) fra [ ok vi’li på,
L 15) kol, E; kaf, D, L; pann myrkva, A; fra [ cn
l5
** pat ljos,, men da det Lys, F, io) kvikna (ok at birtast ,
L)
°k kofirm af at hrinda i annat sinn, at tændes (og lyse) og at
bortjage Mulmet, saa at det anden Gangfortyndes, F, L. n) ok
at brinda, t. A. le) skirnaz ok, t, A,
G. 39) vcitir, A. 20) fra
næstsidste
[ på synist raonnum, F. 21) cSa, eller ,
F. 22) kemr,
23) bvcrfr, T). 21) fra [ hverfr pegar, A, F, /, Ky L.
2°’ ^ losun >
iP- 2o) petta, F, 27) um petla mål, t. F, K.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
