Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIX. Middelalderens geographiske Optegnelser om Grönland og dets Omgivelser - 9. Udtog af Konúngs skuggsjó angaaende Grönlands Beliggenhed og physiske Mærkværdigheder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
380 GEOGBAPHISKE OPTEGNELSER.
ledsagede af illuminerede Kobbere (Naturhistor. Bemerkun-
gen, gesammelt in Island o. s. v. ;
ogsaa som 1ste Afdeling
af hans Reise im Norden Europas ,
vorzuglich in Island,
Leipzig, 1824, 8vo, S. 20-152). Kun faa af Kongespeilets
hertilhørende Benævnelser stemme dog med den nu bru-
gelige islandske; vi kunne da her kun fremsætte faa An-
tydninger til Textens Oplysning. Navnet Noråsetr har til-
9
deels samme Betydning som det islandske Utselr (Mohr
Isl. Nat. Hist. S. 5). Den anden Variation af Navnet: Nd-
selr (Liigsæl) kunde passe til det islandske Almuesagn, at
den forfølger frugtsommelige Koner. Den islandske Utsels
Længde angives af Mohr 4 til 5 Alen. Thienemann kal-
der den Pkoca scopulicola,
S. 59.
68
) Orkn er en meget gammel Benævnelse for Sælhun-
• •
de, da Orlmeyjar eller Orkenøerne menes at have sin Op-
••
rindelse derfra, skjondt Oernes latinske Navn Orcades alle-
rede var de gamle Romere bekjendt; — visse Sælhunde
kaldes saaledes i Sagaen om Kjæmpen Bjørn fra Hitardal
(i det lito Aarhundrede) og i Legenderne om den hellige
Biskop Thorlak, hvor en saadan Sælhunds Længde angives
til 9 Fod; — nu er Ordet for det meste gaaet af Brug i
Island. Det er da vistnok vanskeligt at bestemme Arten
ved en nyere Benævnelse. De angivne Størrelser passe
omtrentlig til Fabricii Phoca leonina . Af de nyere Islæn-
dere kaldes den Bloåruseir,
af Grønlands Eskimoer Neit-
sersoak. Orkn skrives ogsaa Orkn, Aurkn
;
kan dette Ord
vel være beslægtet med Ork ^Avrli) ,
en Kiste, Kasse, med
Hensyn til denne Sælhunds besynderlige Klap eller Blære,
••
hvilken den undertiden nedskyder over Oinene?
61)
) Denne Benævnelse bruges nu ikke meer i Island;
dens Oprindelse er heller ikke let at forklare. Torfæus
nævner en Art Flekkuselr (den spraglede Sæl), der efter
Benævnelsen vel kunde passe til Egédes spraglede Sæl,
Fabricii Phoca vitulina,
Thienemanns Pli . littorea,
men dog
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
