Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIX. Middelalderens geographiske Optegnelser om Grönland og dets Omgivelser - 9. Udtog af Konúngs skuggsjó angaaende Grönlands Beliggenhed og physiske Mærkværdigheder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
390 GEOGRAPHISKE OPTEGNELSER.
durfen. Die Beschreibung nåmlich, welche uns der Verfasser
des alten Kdnigsspiegels davon am Ende des 12ten Jahr-
hunderts liinterlassen hat, ist nicht nur an sicli schon und
wirklich edel, sondern sie ist auch um deswillen doppelt
merkwurdig, weil sie einen Beweis ablegt, dass man an
den aussersten Grenzen Norwegens iibcr Naturwirkungen
ziemlicb vernunftig zu einer Zeit daclite, wo, -svie wir oben
(S. 250) gesehen liaben ,
der grbsste Theil Europens in
der grossten Unwissenlieit in Ansehung dieser Gegenstiinde
versenkt war”.
90
) Kan og oversættes ved Næmorke (i Næ eller ved
Maaneskiftet). Hans Egede beretter og, at Nordlyset i Gron-
land sees hyppigst og klarest ved Nymaane (Perliistr. S. 30).
0i)
) Eggert Olafsen beskriver saaledes adskillige Nordlys,
som viste sig i Island a) den 25de October 1756: Nord-
lyset gik i store Straaler, som flammende Pyramider, ned
til Horizonten, paa alle Kanter, dog med den stærkeste Lys-
ning omvexlendc ,
nu i O nu i V. 5) 1757, 7de Februar
stod Himmelen overalt, fra SO til SV ligesom i Baal og
Brand, lige op til Zenith, med en hoi purpurrod Farve,
hvorimod Resten af Himmelen var jevnt besat med op-
sfaaende, jevnt lysende Flammer. Senere flbi Nordlyset i
en Hast til den nordlige Horizont, hvor det spillede med
ulige dannede, meget lysende Ildstotter. (Reise g. Island,
II, 908-909).
i°°) Originalens sker er vistnok (jfr. S. 344 Var. 5, 6)
det samme som det Islandske skjdr (i Fleertallet sk
jair’)
,
et
Vindue af ældgammel Indretning ,
som endnu bruges i den
islandske og norske Almues Huse; det beskrives ndiest af
Olafsen, 1. c. I, 53. I Norge kaldes et saadant Vindue
Skjaa eller Sjaa; der lægges det over Liuren (Isl. Ijori)
Øverst paa Honningen (i de saakaldte Rdgstuer). Pontopp.
N. Naturh. II, 403, Hallagers norske Ordbog S. 101.
,()I
) Her menes vel den Art eller Afændring, som og af
nyere Naturforskere kaldes usorte Nordlys”. Vist er det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
