Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXII. Brödrene Zenos Reiser med Indledning og Anmærkninger ved J. H. Bredsdorff - A. Indledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
536 BRODRENE ZENOS RE1SFR.
saaledes være en Anmærkning, som lian ikke har taget af
den originale Beretning, men nedskrevet i Anledning af
Kortet. Idvrigt vise Navnene Andeford (Andefjord) Sudero
colfo (Suderb-Fjord) Monaco (Munken) og Aneses (aa Nesi)
i deres relative rigtige Beliggenhed, med IL, at Færøerne
ere meente. Sorano er upaatvivlelig Sudero, og Porlanda
enten Sumbo eller Porkerji 1
. Grislanda har paa Kortet
vistnok faaet en aldeles urigtig Plads; efter Beretningen
kunde det gjerne være Gors(j under Norge i Nærheden af
Molde. Icaria er efter Forster rimeligviis en Deel af Ir-
land 2
. I Navnet Neome maa formodentlig være en bety-
delig Afskriverfeil ,
som ikke med Sikkerhed kan rettes.
Navnene Estotilanda og Drogeo ere vistnok ikke ellers be-
kjendte; men da de forhenværende Indbyggere i det ostlige
Nordamerica ogsaa kun ere lidet bekjendte, kan det nok
være mueligt, at de have tillagt disse Egne disse Navne.
Omtrent hvor Estotilanda ligger, fandtes maaskee en scan-
dinavisk Colonie, og saaledes kan det forklares, at Navnet
har en nordisk Form.
2. u Beskaffenheden af de lesogte Egne svarer ikke
overalt til Virkeligheden.” Tiden ,
da Antonio Zeno be-
sogte de sydlige Egne af Gronland, var i Sommermaane-
derne, og paa den Tid kan Luften ogsaa der være meget
mild; om et ildsprudende Bjerg i denne Egn tales der ikke
i Beskrivelsen, men kun om et Bjerg, som udkastede Rog,
fordi det i sit Indre havde Ild. Nu findes der paa Oen
Ounartok varme Kilder; ved Rogen kan man have forstaaet
den af Kilderne opstigende Damp ,
og til liden i det Indre
af Bjerget, det er den noget over Havfladen ophbiede Gra-
nitmasse, har man vel sluttet sig af de varme Kilder. Fcil-
tagelsen angaaende den nordostlige Deel af Gronland er
fælles for Zenoerne og alle andre Geographer indtil Sco-
*) Nord. T. f. o., 3 B. P . 199.
2
) J. R. Forster Geschicktc der Entdcckungen und Schifffahrten in
Norden, p. 24/.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
