Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXII. Brödrene Zenos Reiser med Indledning og Anmærkninger ved J. H. Bredsdorff - E. Om Zenoernes Kort
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
608 BU O DR ENE ZENOS REISER.
tilfoiet enkelte Punkter efter andre Korter1
eller specielle
Meddelelser, og deriblandt kunde da og Votrabor være, der-
som man endelig vil liave ,
at det skal udledes af Vestra-
bord.
1 sin Bearbejdelse har den yngre Nic. Zeno udgivet
et Træsnit tilligemed Reisebeskrivelsen ;
men desuden har
han meddeelt en anden Aftegning til Girolamo Ruscelli,
som har leveret den i Kobberstik, 6J- Tomme hoi, 9J
Tomme bred, i sin italienske Udgave af Ptolemæus; den
forste har jeg ikke seet, men den Gopie i Kobberstik, der
findes i Zurlas Dissertazione, li Tommer hoi, 13 Tommer
bred, har jeg antaget for tro. Disse tvende Udgaver stem-
me ikke fuldkommen overeens, og skjOndt den store synes
at være correctere end den lille, har jeg dog ikke vovet at
give den ubetinget Fortrinnet, og hvor jeg bemærker no-
gen Afvigelse, skal jeg tilkjendegive den.
Paa begge Copier findes Meridianer og Paralleler, som
*) Jeg finder ingen tydelige Tegn til at det Kort paa Kjobenhavns
Universitetsbibliothck ,
som Zahrtmann tildecis antager for Kilden til
det zeniske Kort, skulde være ældre end dette. For denne Forudsæt-
ning onftircr Zahrtmann tvende Grunde, nemlig: 1) at Zeno bar
Fleste, hvor det andet Kort har Hcstlcfl, og Olensis, hvor dette har
Ilollcsis; her skulde Zeno soin Italiener have bortkastet det ham stb-
dendc II. Men HesJ^le bliver ved Bortkastclsen af II jo ikke til Ele-
sfe, men til Estie. Rimeligere’ er det at Ilestlc er kommet af Ele-
st’e eller rettere EJestr
c, idet man af det utydelige EJ har gjort et
II og af det ovenfor satte r cl l. Ligeledes bliver jo Ilollcsis ved
Bortkastclsen af H ikke til Olcnsis, men til Ollesis. 2) at det var
utænkeligt, at man havde foretrukket Bordones Contour til at sætte
Zenos Navne ved. Men hos en saa unbiagtig og ukyndig Kortteg-
ner, som Forfatteren til det anførte Kort er, kan jeg ikke finde det
urimeligt. Han anfører undertiden eet Land paa to Steder, f. Ey.
Anholt, Lolland, Falster; han lader den Elv, som lbbcr forbi Up-
sala, falde ud i en So, der staaer i Forbindelse med Christiania
Fjord, han henlægger Trondhjem paa Sydkysten af Norge, Osel
sonden for Gulland, Island vesten for Grbnland o. s. II.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
