- Project Runeberg -  Suksilla poikki Grönlannin /
38

(1896) [MARC] Author: Fridtjof Nansen Translator: Teuvo Pakkala - Tema: Exploration, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Varustukset

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

46

46 VARUSTUKSET.

muutenkin yleensä terveellisintä pukineena, se kun ei estä
haihtumista, niinkuin pellavainen, pumpulinen ja nahkavaate.
Meidän oli varottava hiostumista, sillä kovassa pakkasessa siitä
voi olla seurauksena vilustuminen. Meidän piti sen vuoksi
sen mukaan kun lämpenimme vähentää vaatetta ja niin tavoin
tapahtui, että näki retkikunnan jäsenet 20 ja 30 asteen
pakkasessa vain villapuserossa ja hikoilevan kuin kesäpäivänä ikään.

Tuulisilla ilmoilla sekä lumessa ja sateilla oli meillä
villa-puvun päällä kevyt puku hienosta ruskeanvärisestä
purjevaat-teesta tahi mitähän oli jotakin sellaista, jonka olisi pitänyt muka
olla kyllästytettyä, niin että piti vettä, vaan se ei pitänyt.
Tuulessa ja lumituiskussa tämä puku oli erinomainen, ja me
käytimme sitä paljo sisämaan jäätiköllä, sillä se suojasi hyvin
hienoa pyry lunta vastaan, joka aivan kuin pöly tunkeutuu
villavaatteeseen, jossa sulaa ruumiin lämmöstä ja kastelee
liko-märäksi.

Purjevaatepukuun kuuluvaan takkiin oli kiinnitetty
päähine, joka oli niin avara, että sen voi vetää kasvoille ja
suojella niitä tuulelta, joka kovalla pakkasella tuntui purevalta ja
uhkasi poskia ja nenää.

Lappalaisten puvusta tuskin voi parempaa sanoa kuin
mitä Peder Dass lausuu lapinpuvusta:

Ja oudot 011 vaattehet kansan sen
ja kuori on kumma ja muinainen,
mut koskaan se ei sitä hylkää.

Heili’ aina 011 vaan samat vaattehet,
kokohatncet nuo avokaulaiset
ja neulotut puuhkin ja päärmein.

On kaatiot leikatut yhtehen
ja lujaan vyötetyt lanteillen,
porohiehojen nahkasta vuori.

Puku moinen se kulkua estä ei
ja siksipä vaivatta, nopsana, hei,
Lapin mies peninkulmia hiihtää.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 01:12:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gronlannin/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free