Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 8. Maata kohti. Ajelulla jäässä
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VIRRASSA.
155
Balto matkakertomuksessaan, »sanoi hän minulle: ’Ah meitä
tyhmiä, kun lähdimme laivasta kuolemaan tänne. Ei ole
toivoakaan henkensä pelastamisesta. Suuri meri on oleva
hautamme’. Minä vastasin hänelle, että ei olisi ollut oikein, jos
me molemmat lappalaiset olisimme palanneet takaisin. Me
emme olisi saaneet palkkaa, ja Norjan konsulin olisi ehkä
pitänyt lähettää meidät takaisin Karasjokiin köyhäinkassan
kustannuksella. Se olisi ollut ijankaikkinen häpeä.»
Nukkuessamme piti aina yhden meistä olla vahdissa
he-rättääkseen meitä, jos jää harventuisi taas, niin että pääsisimme
kulkemaan edelleen. Dietrichson tarjoutui heti olemaan ensiksi
vahdissa.
Vaan jää harventui vähän, eipä juuri ollenkaan.
Ainoastaan yhden kerran ajattelin silmänräpäyksen ajan ryhtyä
työhön, vaan jää sulloutui taas heti. Ei ollut juuri ajattelemista
ruveta vetämään veneitä tällaisen jään yli; se oli liian
röykke-likköä ja murentunutta pieniin teleihin. Niin kauan kuin sadetta
kesti, voimme odottaa ja nukkua enemmän kuin haluttikaan.
Me olimme jo joutuneet vastakkaiseen virtaan.
Rajua vauhtia se kuletti meitä länteen päin leveämpään
jäävyöhön Sermelikvuonon länsipuolelle. Täällä otti virta
eteläisemmän suunnan ja kuletti meitä suoraan poispäin maalta
nopeammin kuin me kykenimme kulkemaan sitä vastaan jäässä.
Jollei veneen korjuu olisi meitä viivyttänyt, olisimme varmaan
päässeet sen vyöhykkeen sisäpuolelle, jossa virta oli rajuin,
tyyneempään veteen maan puolelle.
Sen virran nopeus, johon olimme joutuneet, oli paljoa
suurempi kuin ennen oli otaksuttu. Tiettiin kyllä, että siinä oli
virta ja minä olin sen lukuun ottanutkin; vaan jos olisimme
vähänkään aavistaneet sen todellista voimaa, niin olisimme
toimineet toisella tavoin. Olisi pitänyt tunkeutua jäähän paljoa
idempänä, suoraan Kap Danin kohdalla ja pyrkimällä poikki
virran olisimme varmaan ehtineet jäävyöhykkeen läpi ennen
kuin virta olisi alkanut kulettamaan länteenpäin
Sermelikvuonon suun ohitse leveämpään jäävyöhykkeesen, jossa virta
kääntyy eteläiseen suuntaan. Nyt saimme vain nähdä, miten hyvä
meidän olisi ollut. Tuntikauden hyvää kulkua ja me olisimme
olleet läpi. Vaan paratiisi sulettiin, ja me ajelehdimme
eteläisemmille leveys-asteille.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
