- Project Runeberg -  Suksilla poikki Grönlannin /
445

(1896) [MARC] Author: Fridtjof Nansen Translator: Teuvo Pakkala - Tema: Exploration, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 26. Kajakilla harjoitteleminen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

HÄLYTYS GODTHAABISSA.

445

mistä mäkeä alas. Ranta vilisi ihmisiä, suuria ja pieniä, jotka
tunkeilivat ympärilläni, toiset auttamassa kajakin
puhdistamisessa jäästä, toiset nähdäkseen ylösnousseen.

Balto kertoo tästä pienestä tapauksesta seuraavasti:

— — — »Pimeän tullessa aloimme ihmetellä, kun Nansen ei
ollut vielä kotia tullut. Me odotimme nyt hyvän aikaa
Nan-senia; vaan hän ei vain tullut. Me kaikki kävimme
levottomiksi; sillä olimme kuulleet, että Nansen ei ollut aikonut
Uuteen Herrnhutiin, jossa toiset europalaiset olivat
lähetyssaarnaaja Vogedin syntymäpäivillä. Me kuitenkin lähetimme
kysymään sieltä, vaan hän ei ollut siellä. Heti kun kuulin, että
Nansen ei ollut siellä, heittäysin sänkyyn ja kyyneleet
alkoivat vuotaa silmistä. Bistrup kutsui kokoon kaikki
siirtokun-talaiset ja käski heidän heti laittautua valmiiksi lähtemään
merelle Nansenia hakemaan. He olivat heti valmiit, ja
Dietrichson meni mukaan ja otti pyssyn, lyhdyn ja torven
huutaak-seen sillä. Juuri kun he työnsivät veneen rannasta, tuli
Nan-senkin rantaan, ja silloin grönlantilaiset rupesivat kauheasti
huutamaan: »Kujanak, kujanak, Nansen tigipok, ajungilak«,
se merkitsee: Jumalalle kiitos, Nansen on tullut, tahi myöskin:
Kiitos, kiitos! Nansen on tullut, se on hyvä. Sitte tuli sydän
taas oikealle paikalleen, ja me olimme iloisia niin kuin
ennenkin.«

Kun jonkun aikaa olin harjoitellut kajakilla soutamaan ja
toverini näkivät, että se kävi laatuun, halutti heitäkin koettaa.
Sverdrup sai heistä ensimmäisenä kajakin, ja hän pian tottui
sillä hyvin kulkemaan.

Balto heti tultuamme sanoi, että häntä haluttaisi soutaa
kajakilla, ja kyseli minulta tuon tuostakin luulinko sen olevan
vaikeaa. Vaan sitte paikkakunnan tanskalaiset, joista kukaan
ei osannut kajakilla kulkea, olivat hänelle kuvailleet sen
vaaralliseksi, ja että monet olivat menettäneet henkensä. Ja Balto,
joka ei ollut mikään rohkea, oli jättänyt mielestään koko asian
ja tyyneesti katseli minun kulkuani merellä. Vaan kun nyt
Sverdrupkin ryhtyi, niin Balton oli vaikea vastustaa kiusausta.
Sverdrup niin kuin minäkin selitimme hänelle, että kajakilla
soutaminen ei ollut niin helppoa, ja että hänen sen vuoksi
pitäisi olla varovainen. Vaan hän oli hyvin mahtava ja sanoi

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 01:12:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gronlannin/0453.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free