Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sannolikt ej heller alltid så noga på saken. De många
afskrädeshögarne voro »gefundenes Fressen» för stadens husdjur och i
synnerhet stadens svin, hvilka gingo fritt omkring på gatorna. Då
dessa djur vordo allt för närgångna, utfärdades påbud om deras
instängande, men påbuden efterlefdes aldrig ordentligt och föllo snart
i glömskan, det ena efter det andra.
Så såg det ut i alla städer i Norden, och likväl påstods gamla
Stockholm visst icke vara sämst. En främling, Samuel Kiechel, som
reste här i slutet af 1500-talet, var nog artig att påstå, det
Stockholm bildade ett hederligt undantag från det allmänna svineriet, men
vi frukta, att artigheten icke var grundad på verkliga förhållandet,
ty under hela 1600-talet gingo svin omkring på gatorna och
huserade jemte andra kreatur fritt på kyrkogårdarne. Derför varnades
1633 alla att insläppa deras boskap, svin och osjäliga kreatur in
på Clara kyrkogård »ther theras afsomnade liggia, hwilket är en
Styggelse och förbudet både af Gudh och Menniskor». Hvarje
sådant kreatur skulle anhållas och egaren böta 2 riksdaler för en
oxe, ko eller häst. Ett ungt svin slapp med en fjerdedels riksdaler,
liksom ett får, men för ett halfvuxet svin måste egaren böta en half
riksdaler och för ett gammalt svin en hel.
Magistraten uttryckte den förhoppning, att alla rättsinniga
»härutinnan theras Christeliga lydnad och benägenhet bewijsa til Guds
Heliga Ords och Templets befordran, förutan någon twång eller
Buller wälwilligen denna Stadga holla och efterkomma. Besinnandes
det sådant länder Guds namn til ähro, hans huus til upbyggelse och
dem sielfwa til theras Siäls wälfärd och nytta». Dokumentet är
undertecknadt af samtlige borgmästare och råd med kyrkovärdarna
och sexmännen i St. Clara.
Detta var dock på en af malmarne och på en särskild plats,
och man kunde tvifla på, att svinen gingo omkring på gatorna i den
inre staden. Det senare var dock fallet ej blott 70 år före nyss
nämda förordning, då på allmän rådstuga förhandlades »om the
monge svin som her huus i staden är» och om den svåra stanken
som på sommaren orsakade en svår sjukdom, utan äfven långt efter
förbudet mot kreatursbetet på Clara kyrkogård. År 1657 utgafs
ett af fruktan för pesten framkalladt påbud om svin, hundars och
kattors afskaffande af gator och gränder i staden. År 1681
utfärdades varning till dem som hafva antingen i staden eller på
malmarne sina svin kringlöpande. Denna varning hjelpte dock så föga,
att blott två år derefter måste ett nytt förbud offentliggöras,
emedan svinen då gingo »i stor myckenhet omkring på gatorna, och
det icke allenast otjenligt, utan ock för sjukdomar och andra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
