Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Familien « Polonins. -63
hvad jeg ikke troer« at have fortalt Dig, er følgende Om-
stændighed: Da Horn-tie om Formiddagen kom for at
hente os, nærmede han sig til Ilugnsta med et eget Ud-
tryk afundseelse og Forlegenhedz hair rodmede endogsaa,
idet han overrakte hende en gansie simpel Brevtaske, og
sagde;-"Det er Dem vist nok bekjendt, at jeg har havt
den Ære at staae i mangen Forbindelse med Deres as- ·
dode Svigersadei·z ogsaa vore Pengesager have været ind-
viklede l hverandre. Ved at gjennemgaae nogle Papirer-
har jeg fundet, at jeg endnu skyldte« Deres Mand en
lille Sum, og denne har jeg anvendt paa den Maade-
som jeg mener er ham behageligst: jeg har nemlig sandet
Leilighed til i Deres Navn at sætte den paa en fordeel-
agtig Maade paa Livrente, og leverer Dem her de der-
til horende Papirer-, idet jeg beder Dem ikke at fore-
stille Dem , at dette er en Gave sra min Haa11d, men
at ansee det som en Erindtirig as Deres Svigersader,
der visselig, om haii levede, vilde opbyde Alt for at hel-
ligholde en saadatr Datters Fødselsdag." — Dette var
i Sandhed en Velgjerning mod Augnsta, thi hvorvel
denne Livrente ikke er meget betydelig, er den dog meer
end tilstrækkelig til hendes og Vornenes første Fornøden-
heder, og derved bliver hendes huuslige Stilling langt
bedre. Min Svoger sagde siden: "Rei Horatio er dog
anderledes end alle andre Mennesker! Han csigm —han
er mig en Sum skyldigl Gud bevares-l Som en Fa-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
