Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sibyllinerna och Völuspa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
framträder och uppenbarar sig som den evige (v. 137 ff.),
hvari han besjunges som den allvetande och allseende
odödlige frälsaren (v. 52), den oförgänglige, den
allsmäktige skaparen (v. 158) o. s. v. Neptunus (Poseidon)
nämnes alldeles icke i flodbeskrifningen. Men i Noas
andra predikan förekommer ett ställe (v. 187, 188), hvari
han hotar det ogudaktiga släktet med att jordskakaren
skall på en natt tillintetgöra människorna och deras
städer. Förstörelsen skall, säger Noa, komma från »jordens
fördolda gömme» (####### #####), d. v. s. från de »djupa
källor», som Genesis omtalar, från de jordens »innersta
djup» och »den outtömliga afgrund», hvarifrån i den
sibyllinska flodskildringens fortgång vattenmassorna sägas
framvältra. För ordet jordskakaren begagnar Noa de
pleonastiska epiteten ######### ###########, hvaraf det förra
nyttjas af Pindarus, det andra af Homerus och Hesiodus
som epitet åt Poseidon. Förmodligen har hr Bang
fördenskull antagit, att jordskakaren skulle äfven i den
monoteistiske Noas mun betyda hednaguden Poseidon,
ehuru detta antagande, i betraktande af sibyllinens hela
världsåskådning och ställets sammanhang, är orimligt.
Det strider för öfrigt mot det sätt, hvarpå denna
flodskildrings författare, som enligt Alexandre och Friedlieb
äfven är författare till verserna 6-33 i sibyllinen II,
begagnar detta epitet. I dessa verser är det uttryckligen
den evige Gud själf, som bär namnen jordskakaren
(#########) och blixtslungaren (###########), »som skall
krossa afgudaifvern och skingra de sju kullarnes folk.»
I allmänhet hafva författarne till de sibyllinska sångerna
utgått från den åsikt, att de majestätiska epitet, som
Homerus och andre skalder tilldelat kroniderna,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
