- Project Runeberg -  Aandelige Guldkorn nedlagte af Gud til Høst for Evigheden : Christelige Fortællinger og Levnetsbeskrivelser / Christentroens Seier /
78

(1863) [MARC] Author: Gotthilf Heinrich von Schubert Translator: Ole Gabrielsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Træk af William Grimshaws Liv

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



—- 78 — .
stor Mængdes Yndlingstilboieligheder cog deriblandt endog de mest

· Anseedes og mest Mægtiges) ’med sine Forestillinger og Forma-

ninger, ei alene dengang viste han, at Frygten for Mennesker hos
ham var fuldkommen overvunden ved Frygten for Gud; men ogsaa
i alle andre Tilfælde gav dette Sindelag sig tilkjende hos ham. De
frække Syndere straffede han lige i Ansigtet, hvor de saa end mødte:
ham, ligesom han ogsaa som venlig Trøster og Leder kom Enhver
til Hjælp, hvem det var Alvor om at gjøre med hans Omvendelse.
Ligeledes-vidste han ogsaa med Bestemthed at optræde imod de høi-
ere Stænders Vantro og Spot.

En hvis adelig Herre, der misbrugte sit store Talent og sine
Kundskaber til Vantroens Forsvar, og som kort iforveien mente at
have vundet Seier i en lang Ordstrid med to beromte Theologer,
ønskede ogsaa paa Grimshaw at forsøge sin Kunst. Men med mildt
Alvor sagde denne til ham: »Min Herre! dersom De forlangte Belæ-
relse af mig i Troessager, da vilde jeg gjerne gjøre alt Muligt for
at tilfredsstille Deres Ønsker, men Feilen sidder ikke iDeres Hoved,
men ·i Deres Hjerte, hvilket ikke nogen menneskelig men kun en gud-
dommelig Magt kan kurere; bede for Dem vil jeg, men jeg kan ikke
dispntere med Dem.« Hans Velbaarenhed, den fornemme Herre,
blev ikke fornærmet ved disse Ord, men behandlede meget mere ,,den
stakkels Pastor-« med stor Hoiagtelse og ytrede senerehen, at han havde
følt sig mere truffen ved dette Svars Frimodighed, Fasthed og En-
foldighed, end ved alle de forskjellige Indvendinger af hans andre
lærde og troende Modstandere.

Mest alvorlig tog Grimshaw det med dem, som gjorde en Pro-
fession af deres Gudfrygtighed, og som ofte førte det Helligste i
Munden men skjeldnere i Hjertet. ,;Det er,« sagde han, ,,en ganske
let Sag at sige: jeg er en arm, uværdig Skabning, men at denne
Ydmyghedsytring igrunden ikke blot er Læbernes Sprog, men selve
Hjertets, dette beviser sig alene ved en ydmyg, fuldkommen Overgi-
velse i Guds Villie og ved en blid, selvfornccgtende Opførsel imod
vore Medmennesker, fremfor Alt imod Undergivne og Ringe.« Som-
metider pleiede han at prøve Ægtheden hos saadanne Folk, der holdt
sig selv for fromme og ogsaa vilde faa Andre til at tro det Samme
om dem, paa en saadan Maade, som vi ligesaalidt som John New-
ton tør anbefale Enhver til umiddelbar Efterligning. Saaledes gik
han engang, forkleedt sont en Fattigmand, heni en velhavende Mands
Bolig, der gjorde meget Væsen af sine gode Gjerningen-, og bad ham

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:32:57 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/guldkorn/2/0084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free