Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första avdelningen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
66 ,
MARIÉ SOPHIE SCHWARTZ
Om tvenne dagar är jag fjättrad vid en kvinna; om
tvenne dagar hava min själs vingar blivit stäckta och alla
mina drömmar om frihet och liv, uteslutande ägnat åt
forskningar, resor och oberoende, förstörda.
Jag skall återvända till gamla England, jag skall slå mig
ned på något av mina gods, ägna min uppmärksamhet åt
politiken, bli parlamentsledamot och lik alla andra av
Ca-stertonska släkten, slösa bort mina krafter och min
intelligens på diskussioner och tal utan nytta och gagn för
mänskligheten. — Vilket stort offer har icke jag bringat
mitt högmod och mitt namn, då jag för dess glans
uppoffrat min frihet och avsagt mig kosmopolitens liv och
naturforskarens vidsträckta resor omkring världen! Dessa
bojor, som benämnas huslig lycka, äro icke för en man,
sådan som jag, och det förefaller mig, som om jag vore
färdig att krossa dem, redan innan de blivit knutna.
Lotten är emellertid kastad. Markisinnan har betalt de
Castertonska skulderna, gjort mig till en av Englands
rikaste lorder, och detta förtjänar väl, att jag fjättrar mig
vid en kvinna för livet.
Min vän, jag anser mig emellertid hava uppoffrat allt;
t)" jag skulle icke en gång av kärlek kunnat förmå mig att
ingå i det äkta ståndet. Penningen har emellertid gjort
det omöjliga möjligt.
Lev väl, beklaga det öde, som blivit beskärt din vän
Edvin Casterton.»
Markisinnan sammanvek brevet och sade:
»Tillåter ni, att jag får behålla detta?»
»Gärna, fru markisinna, men med villkor, att ni säger
mig, vad bruk ni ämnar göra därav.»
»Jag önskar minnas innehållet; i synnerhet är det ett
par punkter i detta brev, som tål att tänka på. Jag skall
visa honom dem, då han själv lärt sig skatta sin lycka och
insett, att han bör vara nöjd med det öde...»
»Ni berett honom», inföll Sidney; »i sådant fall, fru
markisinna, behåll brevet! Måhända finnes däruti även
en och annan punkt, som ni bör reflektera över.»
»Vad menar ni, sir?»
»Att det alltid är vågat att ingripa i en annans öde och
bestämma däröver. Jag bad er, fru markisinna, noga be-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
