- Project Runeberg -  Gulliverin matkat: kaukaisilla mailla /
5

(1904) Author: Jonathan Swift Translator: Samuli Suomalainen With: Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

5

valle maalle. Kello oli silloin kahdeksan maissa
illalla.

Astuin tuosta sisämaahan päin puolen penin-
kulman verran, mutta en nähnyt missään asun-
toja enkä ihmisiäkään. Lienenkö ollut niin
heikko, ett’en niitä huomannut. Väsynyt olin
peräti, ja kun ilmakin oli helteinen, alkoi minua
kovasti painostaa. Panin pitkäkseni pehmoiselle
nurmelle ja nukuin niin sikeään uneen, ett’en
muista elämäpäivinäni niin raskaasti maan-
neeni. Unta vedin luullakseni yhdeksän tuntia
yhtämittaa. Herätessäni oli jo täysi päivä. Yritin
nousta, mutta eipä onnistunutkaan. Seljälläni
siinä loioin ja tunsin, että minulta ovat niin kädet
kuin jalatkin kahdelta puolen sidottuina maähan
kiinni, pitkä ja paksu tukkani samalla muotoa.
Tunsin niinikään, että poikki koko ruumiin, kai-
nalokuopista vyötäisiin saakka, kulkee hienoja
lankoja puolelta toiselle. Nähdä en voinut muuta
kuin suoraan ylös, ja päivä se alkoi paahtaa ja
polttaa silmiä, niin että vihaksi pisti. Ympäril-
läni kuului sekavaa suhinaa, mutta tukalassa
asemassani en voinut nähdä muuta kuin pilvet
taivaalla.

Hetken perästä tunsin jonkun elävän olennon
liikkuvan nopeasti säärtäni myöten yhä ylemmäs,
astuvan rintani päälle ja nousevan vihdoin ihan
leukaan saakka. Käänsin silmiäni alaspäin,
mikäli laatuun kävi, ja — siinä seisoo rintani
päällä ihmis-olento, ei täyttä kuuttakaan tuumaa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:34:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gulliverin/0011.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free