- Project Runeberg -  Gulliverin matkat: kaukaisilla mailla /
12

(1904) Author: Jonathan Swift Translator: Samuli Suomalainen With: Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

12

lakien nojalla velvollisuuksia tätä kansaa koh-
taan, joka oli osoittanut minulle niin paljon
auliutta. Ja ihmeellistä kerrassaan oli näitten
peukalomiesten rohkeus: tuossa he kävellä te-
pastelevat minun päälläni, vaikka toinen käsi
minulla on ihan vapaana, eivätkä edes vavah-
telekaan, nähdessään minunmoistani jättiläistä.

Jonkun ajan perästä, kun huomasivat, ett’en
minä enää pyydä mitään lisää, ilmestyi eteeni
eräs korkean-arvoinen henkilö hänen keisarilli-
sen majesteetinsa nimessä. Hänen ylhäisyytensä
kiipesi oikealle polvelleni ja astui reittä myöten
ylös aivan kasvojeni kohdalle, kymmenkunta
seuralaista mukanaan. Hän näytti minulle keisa-
rillisella sinetillä varustetun valtakirjansa ja puhui
minulle kymmenisen minuttia vakavalla arvok-
kaisuudella, mutta ilman kiivautta. Puhuessaan
hän tuon tuostakin viittasi eteenpäin, missä,
kuten sittemmin huomasin, oli pääkaupunki nöin
puolen peninkulman päässä. Hänen majestee-
tinsa oli neuvoskuntansa kanssa päättänyt kulje-
tuttaa minut sinne. Minä vastasin ensin moniaalla
sanalla, mutta kun ei siitä ollut tolkkua, panin
oikean käden vasempaani — sitä tehdessä piti
varoa, ett’ei loukkaisi hänen ylhäisyyttänsä seura-
laisineen — ja sitten päähäni ja ruumiilleni.
Se oli niin paljo kuin: päästäkäät minut irti.
Hän näytti ymmärtävän minun tarkoitukseni,
sillä hän puisteli epäävästi päätään ja viittasi
minulle, että minut viedään vankina kaupunkiin.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:34:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gulliverin/0018.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free