- Project Runeberg -  Gulliverin matkat: kaukaisilla mailla /
27

(1904) Author: Jonathan Swift Translator: Samuli Suomalainen With: Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

27

opetustyössään. Fi aikaakaan, niin jo rupesimme
haastelemaan keskenämme, Ensi työkseni minä
olin opetellut lausumaan sen hartaan toivomuk-
sen, että hänen majesteetinsa suvaitsisi päästää
minut vapaaksi. Hänen vastauksensa, mikäli
minä siitä selvää sain, kävi siihen suuntaan, että
aikaa voittain tämä kysymys otetaan harkinnan
alaiseksi, vaan ett’ei se ole ajateltavissakaan
ilman neuvoskunnan suostumusta. Joka tapauk-
sessa minun pitää ensin Lumos kolmin pesso
desmar lon empaso, s. 0.: vannoa pitäväni rau-
haa hänen ja hänen valtakuntansa kanssa.
Minua, niin hän lupasi, kohdellaan kumminkin
ystävällisesti, kunhan vaan pysyn maltillisena ja
käyttäydyn säädyllisesti, saavuttaakseni hänen
ja hänen alamaistensa kunnioituksen. Hän
pyysi, etten panisi pahaksi, jos hän käskee
muutamain ylhäisten upseeriensa tarkastaa onko
minulla aseita, sillä nehän saataisivat olla hy-
vinkin tuhoisia kapineita, jos ovat kokonsa puo-
lesta samansuhteisia kuin minun kookas per-
sonanikin.

Minä ilmoitin täyttäväni hänen majesteetinsa
toivomuksen, jopa olevani valmis itse riisumaan
vaatteet päältäni ja kääntämään taskuni nurin,
mutta hän selitti, että valtakunnan lakien mu-
kaan kahden upseerin täytyy toimittaa puheen-
alainen tarkastus. Hän sanoi kyllä tietävänsä,
ett’ei se saata tapahtua ilman minun suostu-
mustani ja apuani, mutta ilmoitti samalla, että

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:34:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gulliverin/0033.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free