- Project Runeberg -  Gulliverin matkat: kaukaisilla mailla /
35

(1904) Author: Jonathan Swift Translator: Samuli Suomalainen With: Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

35

taa syttyä pienimmästäkin kipinästä ja poroksi
polttaa koko keisarillisen palatsin.

Annoin pois taskukellonikin. Keisari oli
kovin utelias näkemään sitä ja käski kahden
rotevimman kaartilaisensa tuomaan sen luok-
seen. Korennolla he sen kantoivat majesteetin
eteen siihen tapaan kuin Englannissa olutkuskit
kantavat tynnyreitä. Hän ihmetteli sen yhtä-
mittaista kolinaa ja minuttiviisarin kulkua, jonka
hän helposti erotti, heillä kun on paljoa tarkempi
näkö kuin meillä. Hän kysyi sitten oppineilta
miehiltänsä, mikä se sellainen esine on, mutta
siitä oli noilla herroilla kovin monta eri mieltä,
niinkuin lukija sanomattanikin arvaa. Enkä
minä kaikista heidän arveluistaan saanut sel-
vääkään.

Senjälkeen annoin pois hopea- ja vaskirahani
sekä kukkaroni, jossa oli yhdeksän suurta kulta-
rahaa ja muutamia pienempiä. Luovutin niin-
ikään linkkuveitseni ja partaveitsen, kamman ja
hopeisen nuuskarasian, nenäliinan ja taskukirjan.
Miekka, pistolit ja kruutipussi vietiin rattailla
hänen majesteetinsa varastoihin; muut tavarat
sain takaisin.

Kuten jo edellä olen maininnut, oli takissani
erityinen tasku, jota tarkastajat eivät huoman-
neet. Siinä oli minulla silmälasit, joita minun
välisti täytyy käyttää heikon näköni vuoksi, ja
samoin taskukiikari sekä muutamia pikku esi-
neitä. Niistä ei olisi keisarille ollut mitään

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:34:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gulliverin/0041.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free