- Project Runeberg -  Gulliverin matkat: kaukaisilla mailla /
59

(1904) Author: Jonathan Swift Translator: Samuli Suomalainen With: Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

59

VIIDES LUKU
Vihollisen hyökkäys torjuttu erinomaisella sankarityöllä.

— Korkein arvonimi. — Lähettiläitä Blefuscusta. — Rauhan-
teko. — Tulipalo. — Keisarinnan palatsi pelastettu.

Blefuscun valtakunta sijaitsee saarella poh-
joiskoilliseen Lilliputista. Kumpaisenkin saaren
välillä on 1100 yardia (n. 1 km) leveä salmi.
Minä en ollut vielä nähnyt sitä ja nyt, kuultuani
hyökkäyksen uhkaavan siltä puolen, koetin en-
tistä enemmän olla näyttäytymättä rannalla.
Blefuscuunhan ei ole vielä tietoa minusta saa-
punut, ja nyt he saattaisivat huomata minut.
Sitä paitsi oli sodan aikana kaikenlainen yhteys
molempain valtakuntain välillä hengenrangais-
tuksen uhalla kielletty ja kaikki alukset otettu
sodan tarpeiksi takavarikkoon.

Minä ilmoitin hänen majesteetillensa suunni-
telmani, jonka mukaan minä aion valloittaa koko
vihollisen laivaston, joka, niinkuin meidän va-
koojilta olin kuullut, on parhaillaan Blefuscun
satamassa, valmiina ensi tuulella lähtemään liik-
keelle. Kokeneilta merimiehiltä sain tietää sal-
men olevan keskikohdalta nousuveden aikana
70 glumgluffia (noin 6 jalkaa) ja muissa paikoin
korkeintaan 50 glumpgluffia syvän. Läksin saaren
koilliskulmaan, vastapäätä Blefuscua, lymysin
erään kukkulan taakse ja tarkastelin taskukiika-
rillani vihollisen laivastoa: siinä oli 50 sotalaivaa
ja koko joukko kuljetus-aluksia.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:34:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gulliverin/0065.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free