- Project Runeberg -  Gulliverin matkat: kaukaisilla mailla /
60

(1904) Author: Jonathan Swift Translator: Samuli Suomalainen With: Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

60

Kotia tultuani annoin käskyn — siihen näet
olin valtuutettu — tuoda koko joukon mitä lu-
jimpia köysiä ja rautatankoja. Köydet olivat
tavallisen purjelangan paksuisia ja rautatangot
pituudelleen ja paksuudelleen kuin sukkapuikot.
Köydet minä kiersin kolminkertaisiksi, samoin
rautatangot, joitten päät sitten taivutin koukun
muotoon.

Näin varustettuna palasin rannan kallioille,
riisuin siellä nutun, kengät ja sukat ja astuin
mereen puoli tuntia ennen nousuvettä, ylläni
pelkkä liivijakku. Kaalasin niin nopeasti kuin
suinkin mahdollista oli ja uin syvimmän kohdan
yli, noin 30 yardia, kunnes taas tuntui pohja
jalkain alla. Ei kulunut puoltakaan tuntia, niin
jo olin laivaston luona. Viholliset, minut näh-
tyänsä, säikähtivät niin pahanpäiväisiksi, että
hypätä loikkasivat laivoistaan mereen ja uivat
rannalle. Heitä oli vähintänsä 30000 henkeä.
Otin nyt köyteni esille, pistin koukun kunkin
laivan kokkaan ja sidoin köysien päät yhteen.
Tätä tehdessäni vihollinen laukaisi minuun nuolia
muutaman tuhannen, ja niistä sattui minua koko
joukko käsiin sekä kasvoihin. Siitä oli paljo
haittaa työlleni, puhumattakaan siitä, että haavoja
pisti ja kirveli. Enimmin pelkäsin silmiäni, ja
pahoin niitten olisi käynytkin, ellei olisi muuan
oiva keino johtunut mieleeni.

Niinkuin ennen olen maininnut, oli minulla
silmälasit erikoisessa taskussa, joka oli keisarin

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:34:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gulliverin/0066.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free