- Project Runeberg -  Gulliverin matkat: kaukaisilla mailla /
97

(1904) Author: Jonathan Swift Translator: Samuli Suomalainen With: Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

97
mielelläni ottanut mukaani tusinallisen alku-
asukkaitakin, mutta sitä ei keisari sallinut millään
ehdolla. Taskut tarkastettiinkin minulta hyvin
huolellisesti, ja sitä paitsi minun täytyi kunnia-
sanallani luvata keisarille, etten vie mukaani
ainoatakaan hänen alamaisistansa ilman hänen
omaa suostumustaan.

Saatuani nyt kaikki niin hyvään kuntoon
kuin suinkin osasin, minä nostin purjeet 24:nä
syyskuuta 1701 kello 6 aamulla. Purjehdittuani
noin neljä meripeninkulmaa pohjoiseen, kääntyi
tuuli kaakkoiseksi, ja kello 6 illalla huomasin
luoteessa pienen saaren. Laskin sitä kohti ja
kävin ankkuriin tuulen alle. Saari näkyi olevan
autio. Siinä illastin sitten, kävin pitkälleni ja
makasin ainakin kuusi tuntia. Heräsin pari tun-
tia ennen päivännousua.

Haukkasin hiukan suurusta, nostin ankkurin
ja läksin purjehtimaan eilistä kurssia tasku-
kompassini mukaan. Aikomukseni oli päästä
jollekin niistä saarista, joita arvasin olevan van
Diemenin maasta pohjoiseen. Sinä päivänä en
löytänyt missään maata, mutta seuraavana, kul-
jettuani minun laskujeni mukaan noin 24 meri-
peninkulmaa Blefuscusta, huomasin kello 3:n
tienoissa illalla purjeen kulkevan kaakkoiseen.
Minulla oli kurssina itä. Minä huusin sille,
mutta ei vastattu. Tuulen laimetessa huomasin
kumminkin tulevani yhä lähemmäs laivaa. Minä
vedin ylös mikä vaan purjetta oli, ja puolen

5

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:34:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gulliverin/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free