- Project Runeberg -  Gulliverin matkat: kaukaisilla mailla /
103

(1904) Author: Jonathan Swift Translator: Samuli Suomalainen With: Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1053

Onnellisesti saavuttiin Hyvän Toivon nie-
melle saakka. Siellä käytiin ankkuriin ja nous-
tiin maihin vettä ottamaan. Mutta kun laivassa
samalla huomattiin vuoto, niin täytyi purkaa
koko lasti ja jäädä sinne talvehtimaan. Päälle
päätteeksi sairastui meiltä vielä kapteenikin.
Kaikki tämä teki sen, että saimme olla siellä
maaliskuuhun asti.

Laiva saatiin kuntoon, purjeet nostettiin ja
muitta mutkitta purjehdittiin Madagaskarin sal-
meen. Päästiin tuosta sanotun saaren pohjois-
päähän viidennelle asteelle eteläistä leveyttä,
siis niihin seutuihin, joissa yhtämittainen luoteis-
tuuli puhaltaa joulukuun alusta toukokuun alkuun.
Tuuli yltyi 19:nä huhtikuuta rajuksi, kääntyen
samalla tavallista läntisemmäksi. Tällaisena se
puhalsi kaksikymmentä vuorokautta yhtämittaa
ja ajoi meidät Molukki saarten ohitse noin kolme
astetta päiväntasaajan pohjoispuolelle.

Toukokuun 2 p:nä tuuli hiljeni, ja ilma tuli
aivan tyveneksi. Minä olin tuosta varsin hyvil-
läni, mutta kapteeni, näillä vesillä kokenut mies,
ennusti ankaraa myrskyä. Ja niinpä kävikin:
seuraavana päivänä alkoi puhaltaa eteläinen
monsum-tuuli. Me koetimme vetää purjeita ko-
koon, minkä ennätimme, mutta laiva kallistui
toiselle kyljelleen, niin että vihdoin täytyi jät-
täytyä tuuliajolle. | Hirmuisen korkeat aallot
huuhtelivat myötäänsä kantta, mutta vaaraa ei

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:34:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gulliverin/0109.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free