- Project Runeberg -  Gulliverin matkat: kaukaisilla mailla /
146

(1904) Author: Jonathan Swift Translator: Samuli Suomalainen With: Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

146

vai onko siellä asukkaita lainkaan. Kolmella
muulla puolen niemeä on valtameri. Koko val-
takunnassa ei ole ainoatakaan merisatamaa.
Jokien suistamotkin ovat niin täynnään teräviä
kallioita, ja ulapalla meri useimmiten pauhaa niin
rajusti, ettei veneillä ole ulos yrittämistäkään.
Väestö on niinmuodoin aivan erillänsä muusta
maailmasta. Mutta joet ovat suuria ja laivaliike
niillä vilkasta. Erinomaisen kalarikkaita ne ovat
myös. Ani harvoin siellä asukkaat merenkaloja
käyttävätkään, ne kun ovat samankokoisia kuin
Europassakin, siis niin pieniä, ettei niitä maksa
pyytää. Luonto on nähtävästikin muodostanut
nuo suunnattoman suuret kasvit ja eläimet yksin-
omaa tätä maata varten. Miksikä niin on käynyt,
siitä ottakoot filosofit selvän.

Maa on tiheästi asuttua, sillä siinä on yksi-
kuudetta kaupunkia, satakunta muureilla ympä-
röityä linnaa ja suuri joukko kyliä. Pääkaupunki
Lorbrulgrud on kahden puolen jokea. Taloja
siinä on kahdeksantuhatta ja asukkaita noin 600
tuhatta. Kaupunki on kolme glomglungia (noin
neljäkuudetta Englannin peninkulmaa) pitkä ja
puolta kolmatta leveä. Sen minä mittasin itse
kuninkaalliselta noin 100 jalkaa pitkältä kartalta,
joka oli tehty hänen majesteetinsa käskystä ja
nyt levitettiin tanterelle minun eteeni. Minä
astuin paljain jaloin sen rajapiirteitä myöten ja
samoin poikkipuolinkin useampaan kertaan ja

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:34:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gulliverin/0152.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free