- Project Runeberg -  Gullivers Rejser til Lilleput og Brobdingnag /
34

(1878) [MARC] Author: Jonathan Swift
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Mandbjergets Legeme; han behandlede os med stor Høflighed og
skyldig Ærbødighed mod Deres Majestæts Udsendinger.

Undertegnet og forseglet den ni og åttiende Månes fjerde Dag
af Deres Majestæts lykkelige Regjering.

                Clefrin Frelock.                Marsi Frelock.

Da denne Fortegnelse[1] var oplæst for Kejseren, befalede han
mig, dog i meget milde Udtryk, at udlevere enhver af de forskjellige
Sager. Først sendte han Bud efter mit Sværd, som jeg fremtog med
Skede og andet. Imidlertid lod han tre tusen af sine udvalgte
Tropper, som fulgte ham, omringe mig i Frastand med sine Buer og
Pile færdige til at afskydes; men jeg bemærkede det ikke, thi mine
Øjne var ganske fæstede på Hans Majestæt. Derefter befalede han
mig at drage mit Sværd, som, endskjønt det var blevet noget rustet
af Sjøvandet, på nogle Steder var overmåde blankt. Jeg gjorde det,
og straks udbrød alle Tropperne i et Skrig blandet af Frygt og
Forbauselse; thi Solen skinnede klart og Gjenskinnet blændede deres
Øjne, da jeg svang mit Sværd frem og tilbage med Hånden. Hans
Majestæt, som er en overmåde modig Fyrste, blev mindre forfærdet,
end jeg kunde ventet; han befalede mig at stikke det i Skeden igjen
og at kaste det, så sagte jeg kunde, på Jorden, omtrent seks Fod
fra min Lænke. Det næste han forlangte, var en af de hule
Jernsøjler; med hvilke han mente mine Lommepistoler. Jeg tog den
frem og forklarede ham på hans Begjæring så godt, jeg kunde,
Brugen af den. Efterat jeg blot havde ladet den med Krudt, hvilket
på Grund af mit Krudthorns Tæthed havde undgåt at blive
gjennemtrængt af Væde (en Ulempe, som alle Sjøfolk bærer særdeles Omsorg
for at forebygge), advarede jeg først Kejseren om ikke at blive ræd,
og så fyrede jeg den af i Luften. Her var Forbauselsen meget


[1] Begivenheden med Fortegnelsen har til
Hensigt at latterliggjøre de hemmelige
Whig-komitéer (under Walpoles Ministerium) til
Undersøgelse af jakobitiske Sammensværgelser; om disse
Komitéer har man sagt, at de fandt ingenting
mistænkelig uden det, som de ikke kunde forstå,
men da de ikke forstod nogenting, mistænkte de
alting. I de overdrevne Forsigtighedsregler, som
bruges mod Gulliver, da han skulde aflevere sine
Ejendele, spottes der også over de mange Udbrud
af Ængstelse eller foregiven Ængstelse ligeoverfor
loyale Undersåtter, som blev beskyldt for at høre
til Jakobiterne, men som hele Tiden var uvidende
om den Opmærksomhed, de havde pådraget sig.
De forargelige Undersøgelser i mistænkte eller
fiendtligsindede Personers Huse, især i Irland, er
også berørt på dette Sted.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:34:32 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gullrejser/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free