Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
96
3.
Ulriksdal le 30 Mars 1779.
Je suis honteux, mon cher Comte, d’avoir tardé
si long-temps à vous envoyer ce que je vous avais
annoncé au moment de votre départ de
Stockholm; mais les circonstances où se trouvait alors
le comptoir d’Etat ne me l’ont pas permis
plutôt. Je satisfais donc aujourd’hui à ma promesse
avec d’autant plus de plaisir, que je trouve en
même temps l’occasion de vous témoigner de
nouveau ma parfaite satisfaction de l’attachement
et du zèle que vous m’avez témoignés pendant
tout le cours de la Diète passée, et combien j’ai
été content de votre Maréchalat. Ce n’est pas
assurément la première fois que j’ai reconnu en
vous ces sentimens, et j’espère que ce ne sera
pas non plus la dernière fois que je pourrai vous
prouver les miens, et combien l’estime et
l’amitié que je vous porte sont sincères. Sur ce je
prie Dieu etc.
3.
Ulriksdal d. 30 Mars 1779.
Jag blyges, min kära Grefve, att hafva dröjt så länge
att skicka Er det jag nämde vid er afresa från
Stockholm; men de omständigheter hvari Stats Contoret
sig då befann, hafva icke tillåtit mig det förr. Jag
uppfyller då i dag mitt löfte med så mycket större
nöje, som jag med detsamma får tillfälle att å nyo
ådagalägga för Eder min fullkomliga tillfredsställelse
med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
