Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
165
dans son uniforme soi-disant suédois, vient de
m’apporter de la part de Nolcken les dépêches
ci-jointes. Comme elles parlent, je n’y ajoute rien.
Je vais jeter l’ancre à Cronstadt, où Nolcken
m’attends. L’Impératrice est à Czarscozelo, Péterhoff
n’étant pas en ordre. Vous verrez que nous
sommes les bien-venus, et que tout s’arrange à
merveille. Je vous donne bien le bon jour avec cette
bonne nouvelle.
5.
Den Juni 1777.
Gråå, som Ni skickade till Ryssland, och som Ni,
min kära Grefve, icke lär känna igen i hans så
kallade Svenska uniform, har lemnat mig hosföljande
depecher från Baron Nolcken. Som de tala, har jag
ingenting att tillägga. Jag tänker kasta ankar i
Kronstadt, der Nolcken väntar mig. Kejsarinnan äri
Tsarcozelo, emedan Peterhoff ej är i ordning. Ni skall
få se att vi blifva välkomne och att allt skall gå
efter önskan. Med denna goda nyhet önskar jag Er en
god morgon.
6.
1
Ce 16 Février 1778.
J’ai appris que l’affaire du costume national a
passé ce matin au Sénat, et que vous vous êtes
exprimé avec la dignité, la franchise et
l’attachement qui vous caractérisent pour ma personne.
Je ne vous ai parlé qu’une fois de cette affaire,
par la retenue naturelle qu’on a vis-à-vis de
quelqu’un qu’on estime et qu’on aime, d’insister
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
