Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
*
storre antal. Nu kan Ni vara trygg i anseende till
det intiyck ert förhastande kunnat göra pä mitt sinne.
Jag försäkrar Er att det är fullkomligen förlåtit, och
att jag är rätt ledsen öfver den lilla obehaglighet det
orsakar Er, dä jag sätter Er i nödvändighet att
lem-na en prydnad Ni redan burit. Men detta skall
ingenting förändra i det Vänskapsfulla tänkesätt,
hvarmed m. ni,
6.
Helsingfors le g Juillet .7gg.
J’ai reçu hier au soir * mon cher Stedingk, votre
lettre et vos bonnes üouvelles. Le porteur, à la
vérité, n’a pas fait diligence * mais il a fait un
grand détour. Ou Vous envoie 4 canons avec les
deux obus que vous avez demandés ; ils
voyageront avec des chevaux de poste, mais malgré cela
ils viendront à pas de tortue. J’écris une lettre
à Brunow, qui m’a coûté plus de peine que toute,
une scène de Siri Brahe, par ma politesse
naturelle et l’impolitesse de mou protocole suédois.
Je ne vous dià rien à vous, parce que vous
connaissez depuis long-temps mon amitié et l’intérêt
que je prends au succès de mes amis: cet intérêt
est encore renforcé aujourd’hui par l’intérêt
public. Je vous charge de faire mes complimens à
Votre brave troupe et à vos Officiers.
6.
Helsingfors J. $ Juli ijif-
1 gâr aftonS* min bästa Stedingk, fick jag ert bref
och era goda nyheter. jB ref bära ren har visst icke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
