Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3 7.
Lovisa le 19 Septembre vjgp.
Je vous ai écrit avant-hier, mon cher Stedingk.
il ne s’est rien passé depuis. Le Prince de
Nassau s’est avancé hier avec sa flottil le jusqu’à
Kungshamn. La grande flotte russe est devant Porkala,
et le Baron d’Armfelt a débarqué aujourd’hui à
Strömsby avec 8ooo hommes. Ma flottille sera
prête à sortir mercredi. Je ne crains guères celle
du Prince de Nassau. La tempête affreuse qu’il
fait, et qui selon l’expérience dans ces parages,
durera quelques jours, le rend inactif, quels que
soient ses projets. Cependant ce mouvement me
fait croire que le détachement qu’on disait
envoyé contre vous, ou n’est pas aussi considérable
qu’on le supposait, ou n’existe pas du tout, et
que c’est un faux bruit que l’ennemi a fait
répandre pour nous dégarnir ici. En tout cas,
veillez à n’être pas surpris, et défendez le pays le
plus qqe vous pourrez, en attendant que dans
peu je puisse tenter une diversion,
37’
ho vis a d. Sept, *71*.
Sedan jag skref Er till i förrgår, min bästa Stedingk,
har ingenting passerat, Prin&en af Nassau gick i går
med sin lilla flotta ända fram till Kungshamn. Stora
Ryska flottan ligger för Porkala, och Baron Armfelt
har i dag landstigit vid Strömsby med 8ooo man.
Min skärgårdsflotta är färdig att löpa ut om onsdag.
Jag är icke mycket rädd för Prinsen af Nassau, Den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
