Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5.
, Jcrpilä d. 27 Nov. 17 gÿ.
Herr General Pollet! Grefve Hamilton har sagt mig
< att Henden anlägger magasin vid Kuovola och
Val-kiala, och att han tror sig kunna uppbränna dem
genom surpris. Om så är, anser jag det ganska
nyttigt, emedan vi derigenom fingo ett varaktigt lugn
för våra vinterqvarter; hvarföre Ni har att samråda
med Grefve Hamilton. för att se efter om detta
företag kan lyckas. Största svårigheten, tror jag, blir att
komma Öfver strömmen, jag har skrifvit till Grefve
Mejerfelt, att jag uppdragit åt Generalerna af
centern och venstra flygeln att försöka saken, utan att
afbida andra order. Vädret, som hittills varit
mycket stormigt, tillåter mig ändteligen nu att resa, och
jag hoppas kunna om måndag vara i Stockholm.
6.
St. Michel le 7 Avril ijpo.
Monsieur le Général Pollet! Je suis arrivé ici à
3 heures cet après-midi; j y ai trouvé le Général
Stedingk et le Baron d’Armfelt. Les glaces de
Saï-men tiennent encore et resteront, au dire des
gens du pays, jusqu’à la fin du mois. Les
ennemis ont un magasin à Savitajpale que nous
comptons enlever et nous emparer du défilé important
de Kärnakoski, après quoi nous porterons
toutes nos forces sur Pumala. Voilà le résultat du
conseil que nous avons tenu et que je vous mande
en peu de mots, pour vous mettre au fait des
projets pour lesquels nous souhaitons votre
assistance. Elle ne pourra cependant consister en-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
