Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
transporté 4o chaloupes canonnières de
Kex-holm. Demain noys commençons nos opérations.
Vers dimanche ou lundi j’espère me rendre à
Borgo, et de>là sur-le-champ, à Helsingfors. II
me faut deux choses dont je vous prie de.vous
occuper. L’une est un bâtiment supportable
pour moi. En attendant que mon yacht ou
Ain-phion (tous deux à Abo) puissent m’arriver, je
me logerai où je pourrai, plutôt que de retarder
l’entreprise; mais j’aimerais à être le moins
froidement que possible, et sur-touf ne point être sur
une galère, qui est le bâtiment le plus
détestable que je connaisse. L’autre est l’article de la
mangeaille. Vous voudrez bien, mon cher Baron,
arranger cela avec mon maître d’hôtel, le vieux
Griel, pour que je puisse trouver tout prêt à
mon arrivée à Helsingfors, et que rien ne retienne
mon embarquement. Vous voudrez bien avec
Klercker disposer tout pour que rien ne retarda
la prompte sortie de l’escadre légère qui sera
encore vers ce temps renforcée par les .1 a
chaloupes canonnières qui doivent être sorties de
Stockholm ces jours-ci. Stedingk est occupé de la prise
de PurumaLa où les ennemis se sont renforcés, et
moi de celle de Kärnakoski. Je regarde cette
entreprise absolument cohérente avec l’autre.
Cependant j’attends un éclaircissement ultérieur,
qui décidera définitivement. Adieu, mon cher
Baron. Portez-vous bien.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
