Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3 o.
Pithepass le 2g Mai ijpo;
Je tous $uis bien obligé de vos deux lettres * moiï
cher Barun, et très-content des arrangemens que
vous avez pris pour me seconder et nie faire avoir
des vivres, des munitions et des troupes. J’écris
au Comte de Mejerfelt pour qu’il m’envoie des
galères avec de la bonne infanterie. Nous avons
fait du dégât sur les côtes, en brûlant et
emportant des magasins. Mon Frère était hier enti’e
Hogland et ici, ainsi tout va bien. Pour la bourse,
il faut faire comme Fermemi: tirer le diable par
la queue, et faire du papier. Les 19 canons que
nous avons fait crever étaient de 36 livres, et
on les menait de Viborg à Fredrikshamn. Le
Général Platen demande de l’artillerie, et Pauli des’
mortiers pour dénicher les Russes d’une hauteur
à Värälä. Adieu.
$0.
Pitkepass d. 2g Maj î"J99.
Jag är Er mycket förbunden för edra begge bref,
min kära Baron, och ganska nöjd med de anstalter
Ni vidtagit för att understöda mig och skaffa mig
lifsmedel, ammunition och folk. Jag skrifver till
Grefve Mejerfelt att. han skall •skicka mig galerer
med godt infanteri. Vi ha gjort skada på kusten, i
det vi bränt och tagit magasiner. Min Bror var i
går mellan Hogland *och här, således går allting bra.
Hvad pungen angår, så får man göra som fienden:
draga sig xram så godt man kan, och göra papper#
De 19 kanonerna yi sprängde voço 36ipundige, och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
