Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’’H
»4-
Helsingfors lé 3/ Juillet tyfgj
’’ An lieu de tous louer, mon bon ami, il faut que’
je tous gronde, et je tous prie au nom de
l’amitié de ne point tous exposer ainsi. Quoique
je crois que l’ennemi n’est pas en force à
Fred-riksliamn, tous n’y êtes pas assez non plus pour
pouvoir risquer légèrement une attaque. Nous
allons marcher avec l’armée a votre secours, et
alors il sera temps d’agir. Voilà ce que
Totremèil-leur ami a à tous dire. Vous témoignerez mon
contentement aux Officiers qui se sont bien
conduits à l’affaire de Summia. Demain au soir les
escadres partiront.’Une colonne marche en même;
temps et je la suivrai bientôt. Adieu.
14* ’
Helsingfors d. 21 Jtuli 17U*
I stället att berömma, min goda vän, mäste jag
banna Er, och jag ber Er i vänskapens namn, att ej
blottställa Er pä sådant sätt* Ehuru jag tror at
fienden ej har mycken styrka i Fredrikshamn, har Ni
der äfven ej nog att obesedt våga ett anfall. Vi
ämna med armén komma till er hjelp, och då blir det
tid att vara verksam. Se der hvad er bästa vän har
att säga Er. Betyga mitt nöje åt de Officerare som
hafva förhållit sig väl i affären vid Summia* I mor-*
gon afton gå Eskadrerne ut. Er Kolonn marcherar
vid samma tid, och jag ämnar snart sjelf följa
densamma. Farväl,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
