Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LETTRES
à Mr. de Rosenstein , Précepteur du Prince
Royal.
1.
Haga le if Juin ijgg.
L’académie suédoise ayant cru que pour
former le goût des jeunes auteurs dramatiques, il
serait bon de leur proposer des traductions des
meilleures pièces du théâtre français, j’ai
balancé sur le choix des scènes que vous me
présentez. La première du troisième acte de
Mithri-date est une superbe scène de politique et de
style noble, et je crois que nous nous y
tiendrons. Celles des déclarations d’amour
d’Hipo-lite à Aricie, et de Phèdre à Hipolite, sont à la
vérité des chef-d’œuvres du style tendre et de
l’amour; mais je crois encore trop précoce de
les donner pour être traduites, et qu’il faudra
attendre que la langue devienne plus maniable
par les soins que ^académie se donnera de la
polir.
BREF
till Kansli-Râdet Nil s v. Rosenstein, Kronprin~
sens Informator.
i*
Haga d. 26 Juni lytt*
Som Svenska Akademien ansett tjenligt för
bildningen af unga dramatiska författares smak, att före-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
