Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 1 - N:r 1 ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lukijalle.
Usealla taholla ehkä arvellaan, minkä vuoksi Helsingin
Kirjanpainajani yhdistys taas on tullut oman (kaksikielisen)
äänenkannattajan julkaisemisen johtopäätökseen? Syyt tosin
eivät olisi mahdottomat erityisesti luetella, vaan kun toimitus
ilmoittaa »Gutenberg’in» varsinaisen tarkoitusperän, niin lienee
siinä tarpeeksi poistamaan niitä ennakkoluuloja, joiden
valtaamana moni kenties tätä nykyä epäilyksellä tai uteliaaua
toiminnan kehittymistä seurailee.
»Gutenberg^n» tarkoitus on asettua
kirjapainontyömies-ten yleiseksi äänenkannattajaksi. Tässä asemassa tulee se
huomiolla pitämään ammattimme alalle ilmaantuvia epäkohtia
ja niitä voimainsa mukaan poistamaan. Paitse
yksimielisyyden hengen herättämistä ammatti tovereissa, pitää
»Gutenberg» myöskin isäntien, johtajain ja työmiesten sovinnollisen
yhteistoiminnan kehittämistä tärkeimpänä määränään.
Mahdollisesti ilmestyviä kysymyksiä ja asioita käsittelee
»Gutenberg» kykynsä mukaan sekä avaa kernaasti lehtensä
yksityisille lähettäjille ammattia koskevissa seikoissa ajatuksensa
lausumaan sillä kielellä, millä kirjoitus toimitukselle on
saapunut. Tähän edellä mainittuun saman lehden
kaksikielisyyteen on antanut aihetta se, että kukin siten on tilaisuudessa
omalla äidinkielellään lausumaan ajatuksensa, ja sitä paitse
tulevat painokustannuksetkin niinikään melkoisesti
huokeammiksi. Erittäin tärkeiksi havaitut kirjoitukset julaistaan
kuitenkin molemmilla kielillä.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
