Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 8 - N:r 8 ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
162
Till maskinernas skötande hafva företrädesvis tagits
förutvarande sättare, hvilka ej egde den ringaste kännedom i
maskinsättning; men så stor skicklighet hafva de uppnått
på dessa månader, att de nu sätta 4 gånger så mycket som
i början af maskinernas användande. Till en början var det
få som uppnådde 800 m pr timme, men nu är medeltalet
3,300, och vid årets slut torde det uppgå till 4,000 m.
Redan nu kan en och annan 5 genomsnitt konnna till 4,000
m pr timme, och en arbetare har till och med kommit till
ett medeltal af 5,000. 1 nu angifna tider är rättandet af
l:a korrekturet inbegripet.
En tillfällig åskådare skulle, sedan den första
öfverraskningen hunnit lägga sig, utbrista: Hvarför skulle icke
med skrifmaskin vana personer kunna sköta dessa maskiner?
Allt hvad som behöfves iir ju att med färdighet sköta
nyckelbordet (alfabetknapparne), och å skrifmaskin skickliga skulle
säkerligen uppnå bättre resultat än dessa sättare». Men i
detta fall, som i de flesta, kan en tillfällig åskådare ej sätta
sig in i alla på resultatet inverkande förhållanden. Vät kan
det vid första påseendet lyckas som om operatorn (arbetaren
vid maskinen) endast har att trycka på knapparne och
maskinen gör resten; men denne operatör måste ega en
kännedom om yrkets detaljer som en maskinskrifvare icke kan
ega, hur fortfärdig ban än må vara på skrifmaskin. Han
måste vara inne i tryckeriförhållandena — således sättare.
Hans mångåriga praktik med rörliga typer, hans kännedom
om hvad som bör göras och icke göras, hans snabbhet uti
att upptäcka sättfel och skicklighet i korrigering äro af långt
mera värde för arbetet än den enda förmågan att hastigt
hamra på knapparne. Det skulle åtgå åratal innan en
maskinskrifvare hunne förvärfva den insigt i yrket en god
sättare eger, hvaremot det iir ådagalagdt att en sättare på några
månader kan hinna samma färdighet i manipulationen som
en van maskinskrifvare.
Det förefaller åskådaren som vore det något
öfver-naturligt med dessa Mergenthalcr-maskiner, hvilka utföra
sättning, utslätning och gjutning på en gång, med en lätthet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
