Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 5 - N:r 5 ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
156
Juhlallisesti haudattiin viime torstaina 24 p. t. k.
tapaturmaisesti kuolleitten kirjanpuinajain ruumiit uuteen luterilaiseen
hautausmaahan. Koko kirjanpainajia to kokoontui klo ti l.i yhdistyksen
huoneistoon, josta soitto- jo laulukuntien keralla lähdettiin kunnan
sairashuoneelle, missä ruumiit olivat. Sieltä läksi moniin tuhansiin
nouseva äänettömyyteen vaipunut surusaatto haudalle, jossa
soittokunta virreu soitolla otti vastaan. Kun kaikkien neljän ruumiit
olivat laskettu yhteiseen ja viimeiseen lepokammioonsa, toimitti pyhän
toimituksen pastori Hengelsdortl’. jonka jälestä laulukunta lauloi
virren »Mä että täältä erkanen" ja .Mitt lif är en våg" sekä soitettiin
„Integer vitae". Tämän jnlestä peittivät toverit haudan sekä
laskivat neljä seppelettä lauda’le. joitten laskettua herra Roine lausui:
»Ahkerille, kunnollisille ja kelpo työmiehille laskemme me,
heidän työtoverinsa, kunnioittaen nämä yksinkertaiset seppeleet".
Näitter lisäksi laskettiin vielä haudalle seppele kirjoituksella:
.G. A. Eklundille turkulaisilta".
+ En sorglig olyckshändelse inträffade söndagen den
20 Maj på e. m. i närheten at Fölisön i det 4 typografer
omkommo genom omknllsegling, näml.: G. A. Eklund, hemma i
Åbo. född 1870, ./. K. Kajander. Tammerfors, f. 1870, K. F. Leander,
Tammerfors, f. 1872 oeh .1. A. Lindfors, Tammerfors, f. 1875. De så
sorgligt omkomna voro alla anstälda vid F. Litt. sällsk. tryckeri.
1 att. G. A. Eklund förlorade Typ- för. en af sina mest intresserade
medlemmar och han var också eu af de lit typografer, som med
vaken blick följde våra sträfvanden.
Torsdagen den 24 Maj jordades å nya luth. begrafningsplatsen
de sn sorgligt, omkomne under stort deltagande frän allmänhetens
sida i det Here tusen personår öfvervoro akten. Typografkären
jemte Typografernes förenings sang- och musikkår följde, till fots
de aflidne till deras sista hvilorum. Under tonerna af en hymn
sänktes kistorna al’ de hädangångnes kamrater i grafvens sköte.
Jordfästningen förrättades af pastor L. Hengelsdortl’, som inledde
densamma med ett varmt hållet liktal. Efter det „,Jag gar mot
döden hvar jag går" afsjtuigits spelades nr,siken »Integer vi tuo".
Under tonerna af „Mitt lif är eu vrig" igeuniyllades grafven.
Flere kransar nedlades pa grafven.
— Gåfva till Typografernes förenings stipendiifond.
Den af S. Kirjapainolehti utlysta tätlingssättningen i accidens,
hvaraf första priset icke kunde utdelas, skänktes af prisnämden
till Typografernes förenings stipendiifond.
— Silfvermedalj med påskrift „för nit" att bäras à
bröstet vid S:t Änne ordens band erhöll faktorn vid
Kejserliga Senatens för Finland tryckeri Johan Lindholm till ryska
påsken.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
