Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
24
GUTENBERG
N: o 16
Radan pituus oli 1,500 metriä. Osanottajia oli
12, joista yksi lopetti kesken.
Ensi palkinnon, kullatun hopeamitalin, sai
hra O. Liukkonen Tilgmannin painosta, 18 v.
(3 m. 11 4/5 s); toisen, ison hopeamitalin, hra
E. Ljungqvist Hufvudstadsbl. painosta, 17 v.
(3 m. 17 2/fl s.); kolmannen, pienen
hopeamitalin, hra H. Rosenqvist Suom. kirj. Seuran
painosta, 21 v. (3 m. 36 3/s s.).
Tämä oli ensimmäinen urheiluklubin
toimeenpanema luistinkilpailu.
Kirjanp. Yhd. Urheiluklubin
hiihtokilpailut sekä pituushiihdossa että mäenlaskussa
toimeenpantiin viimo sunnuntai-aamuna.
Pituushiihloön, joka tapahtui 12 kilometrin
matkalla, otti osaa 16 kilpailijaa, joiden tuli
hiihtää Merikadun edustalla olevan Kalliosaaren
luota Gråharan ympäri ia takaisin
lähtöpaikkaan. lcsen palkinnon, suuremman
hopiamita-lin ja parin suksia, sai latoja A. Forstérus
Suoma!. kirjallisuuden seuran kirjapainosta (ennätys
52 min. 44 s.); 2:sen palk., suuren
hopeamitalin ja amerikalaisia työkaluja, latoja A.
Wata-nen Suomal. karjall. seur. kirjapainosta (52 m.
45 s.); 3:nen palk., pienemmän hopeamitalin
ja linkkuveitsen, latoja G. Silfverberg
Saltzen-steinin kirjapainosta (55 m. 36 s.); 4:nen palk.,
kenttäleilin, painaja A. Wi berg senaatin
kirjapainosta (56 m. 14 s.) sekä 5:nen palk.,
linkkuveitsen, latoja H. Rosenqvist Suomal. kirjall.
seur. kirjapainosta (56 m. 26 s.). Muut
kilpailijat tulivat seuraavassa järjestyksessä:
Sare-lius (56 m. 50 s.), Packalen (57 m. 51 s.),
Itkonen (58 m. 15 s.),, Carlander (59 m. 27 s.),
Lindström (1 t. 1 m. 43 s.), Lönnfors (1 t. 1
m. 56 s.), Selenius (1 t. 10 m. 1 s.), Antman
(1 t. 10 m. 39 s.), Karell (1 t. 12 m. 18 s.).
Krekelä (1 t. 17 m. 10 s.) ja Österlund (1 t.
17 m. 15 s.).
Keli oli hyvä, ilma herttaisen kaunis.
Mäenlaskukilpailussa, joka suoritettiin
Kalliosaarella, sai l:sen palk., hopeamitalin, V.
Lundell Nya Pressenin kirjapainosta ja 2:sen palk.,
pienemmän hopeamitalin, A. Nyman
Suomal-kirjall. seuran kirjapainosta.
Faktor Josef Sigell uppvaktades på
Josefsdagen af Typ. föreningens musikförening och
sångkvartett.
Huvimatka Pietariin. Jos tarpeellinen
määrä matkustajia ilmoittautuu Huhtikuun
kuluessa, aikoo Kirjanp. yhdistys Helluntaina,
toimeenpanna huvimatkan graafilliseen näyttelyyn
Pietarissa. Kun matka edestakasin tulee
olemaan vaan 18 mkaa liyttipaikoista ja 10 mkaa
kannella, on luultavaa että matka saadaan
toimeen, varsinkin kun näyttelyssä käynti
kirjaltajille on suuresta arvosta.
Nimilista huvimatkaa varten on esillä
Kirjanp. yhd. huoneistossa, Wladimirink. 12.
Faktori Josef Sigelliä kävi Josefinpäivänä
tervehtimässä Kirjanp. yhd. soitto- ja
laulu-kunta.
Lustfärd till S:t Petersburg äinnar
Ty-pografernes Förening anställa under
pingsthäl-gen, den 1, 2 och 3 juni. Priset för tur och
retur är beräknadt till 18 mark i hytt och
10 mark för däcksplats. Anteckningslista till
lustfärden finnes tillgänglig å Typ. förenings
lokal, Wladimirsgatan 12, och är det att hoppas
det tillräckligt deltagare skola anteckna sig,
isynnerhet som grafiska utställningen i
kejsarstaden då ännu är öppen.
Utlärde å Tidnings och
Tryckeriaktiebolagets tryckeri blefvo den 15 sistlidne mars
sät-tareeleverna Tilda Holmberg och Algot Nyman.
Klubi-ilta oli yhdistyksen huoneistossa t.
k. 24 p. Siinä esiintyi yhdistyksen nuorempi
soittokunta kirjaltaja K. Sjöblomin johdolla, joka
suurella innolla on sitä opettanut.
Klubbafton var arrangerad i
föreningslokalen d. 24 mars. Föreningens unga
musikförening spelade vid detta tillfälle under ledning
af typografen K. Sjöblom, hvilken ined
inyk-ken uppoffring och nit inöfvat musikkåren.
Förenigens musikkapell firade lördagen
den 16 mars sin 14:de årsfest i Kajsaniemi
värdshus. Kvällen tillbragtes på det
angenämaste under musik, tal och kuplettsånger,
saint förtärandet af sexa m. m.
Musikföreningen består f. n. af 23 medlemmar, delade
i en äldre och en yngre afdelning.
Yhdistyksen soittokunta vietti
vuosijuhlaansa lauantaina t. k. 16 p:nä Kaisaniemen
ravintolassa. Siihen kuuluu nykyään 23
jäsentä. vanhempi ja nuorempi osasto.
Beklagligt. I dessa dagar har det inträffat
att ett fult bedrägeri, som en af
Huvudstadsbladets tidningssättare förehaft en längre tid,
blifvit upptäkt. Bedrägeriet bestod uti att
ifrågavarande sättare uppskref ett större antal
rader än han värkligen hade satt, och ökade
sålunda sina inkomster på sin principals
bekostnad.
Ledsamt nog ha sådana fall som det här
ofvan omnämda en och annan gäng förut
blifvit. begångna och kommit i dagen. De skyldige
blifva vanligen straffade, men den skyldiges
f. d. kamrater blifva efter en sådan händelse
misstänkte och strängt kontrollerade, de må
sedan vara de hederligaste människor.
Tampereen Kiijanpainajain yhdistyksen
rahastojen tila 31 p:nä joulukuuta 1894.
Yhclistylcsen rahasto.
Tuloja.
Säästö vuodelta 1893 ................173: 94.
Jäsenmaksuja Aamul. kirjap.......128: —
» Tamp. Uutisen kirjap. ... 40: 50.
» Jansson & kumpp. kiijap. . 5: 25.
Näytetaulusta...........10: —
Juhlatoimikunnalta.........Iti: —
Korkoa........... . 2: 35.
Summa 37ü: 04.
Menoja.
Työy.-yhdistykselle vero v. 1893 .... 80: —
» » • » » 1894 .... 60: —
Maaseututeaatterin kannatusyhd.....25: —
Juhlatoimikunta saanut..................31: —
Edustajain matka..........32: —
Matka-apua 25 työttömälle kirjaltajalle . . 102: —
Huvimatka-tappio.........^0: —
Pieniä menoja......................2: —
Säästö v. 1895 ..............4: 04.
Summa 376: 04.
Juhlatoimikunnan rahasto.
Tuloja.
Säästö edelliseltä vuodelta............38: 02.
Iltamasta...........22: 10.
i ^Rahastonhoitajalta.........71: —
i Lainattu rahaa.............20: —
Summa 151: 12.
Menoja.
Vuosijuhlasta...........31: 75.
Laivaretken tappio..................77: 65.
Perheiltamat y. m..............25: 70.
Rahastonhoitajalle.............16: —
Rahaa kassassa....... ■ ■ ■ — 02.
Summa löi: 12.
Satunnaisten menojen rahasto.
Tuloja.
Kerätty Aam. painossa................76: 75.
» Tamp. Uutisten painossa .... 42: 20.
» Jansson & kumpp..............8: 25.
Korkoa..........................2: —
Summa 129: 20.
Vasa typografförening. Medels resolution
af den 9 dennes har guvernören i Vasa län
faststält stadgar för en typografisk förening i
Vasa. Y. T.
Jyväskylästä kirjotetaan meille tämän kuun
10 p:nä: Viime kesänä lopetettiin täkäläisessä
Keski-Suomen kirjapainossa työ kello 7 illalla,
jonka me työmiehet kiitoksella mainitsemme.
Talven tultua pidennettiin kuitenkin työaika,
joten nykyään taasen tehdään k:lo 8:aan. —
Saa nähdä kuinka ensi kesänä käynee.
Työtä on ollut tavallista runsaammin, että
saa tehdä selkä hiessä, mutta palkka on sen
sijaan kerrassaan kelvottoman vähäinen. —
Viime kesänä päästettiin kolme poikaa opista,
joista yksi, joka nykyään taittaa sanomalehden,
saa tuon suunnattoman suuren summan 60
markkaa kuukaudessa, ja toiset siitä alaspäin.
Ennen on tässä painossa, maaseutuoloihin näh-
den, maksettu taitureille kohtuullinen palkka,
mutta niinkuin näkyy, on palkat nykyään
alennettu melkein puolta pienemmiksi.
Faktorin toimessa on siellä Helsingissä
opin-käynyt ja kuulemma — hyvin tunnettu —
painaja G. Svalin.
Hupaista olisi tietää aikooko mainittu herra,
vähentämällä työmiesten palkat mitättömiksi,
saada itselleen vanhuuden varaksi — eläkkeen,
tai . . . — ?—
Tillfälliga utgiftsfonden.
Genom sparbössonia hafva i Februari inllutit följande
medel frän nedanstående tryckerier:
Smf.
Hufvudstadsbladets sättare.......11: 55
Päivälehtis tryckeri.......... 10: 33
Centraltryckeriet..........9: 50
Uusi Suometars sättare........8: 30
Simelii tryckeri...........60
"Weilin & Göös tryckeri........2: 50
Pettersson & C:os tryckeri.......1: 80
Senatens tryckeri ... ......1: 22
F. Litt. Sällskapets tryckeri .... I: 07
Nya Pressens trycken........—: 83
Frenckell & Sons tryckeri.......—: 55
Summa 50: 25
Fr. S.
Sekalia. — Svibel.
Det Ur riktigt sant! I måndag den lasta april
skall många stora förändringar införas å Weilin &
Göös tryckeri härstädes, bland hvilka jag vill nämna
följande, so ni är otroligt:
Arbetstiden skall förkortas till 9 ’/s timme, liksom
på andra tryckerier;
»Väktaren» skall afskedas och iugen behöfver
härefter vända hem mod lång näsa för att han kommit
2 minuter för sent till arbetet;
»Matklockan» skall nedtagas på befallning från »lägre
ort, emedan den i tid och otid stört det allmänna
lugnet i nejden; samt
De utlärde siittarne skola få lika mycket och lika
godt arbete som eleverne samt betalas enligt tariffen.
Koit sagdt: Weilin & Göös tryckeri skall i
måndag upphöjas till samma rang som öfriga
hufvudstads-tryckerier. A—
Pieni historia eräästä
maaseutukaupungista. Kuvaukseksi oloista meillä (en sentään
tahdo sanoa missä, kyllä asianomaiset tietävät
ketä tarkoitan) kerron »Gutenbergille»
käynnistäni eräässä Hämeen läänin kaupungin
kirjapainossa. — Menin illalla tuttavaani
tervehtimään painoon. Siellä pakinoidessamme kuulin
omituista naputusta painimen takaisesta
nurkasta. Kysyttyäni syytä siihen vastattiin: »Se
on faktorin kukko. Sen häkki tuodaan joka ilta
painohuoneeseen, se kun kuuluu öisin olevan
kanakarjalleen pahantapainen. Sanotaan sen
olevan kallista ulkomaista rotua, niin että
senkin tähden täytyy hyvin suojata sitä kylmiltä
öiltä». Niin ; niin se tekee kellä valta on. —
ajattelin. »Mutta sanopas mitä muuta karjaa täällä
on, nuo jotka tuolla juoksentelevat?» —
»Rottiahan ne on; niitä täällä on niin että joka
paikka vilisee. Niistä faktori maksaa 10
penniä hännältä. Meidän oppilaamme ovatkin oikein
tottuneita metsästäjiä, noin 4—6 rottaa ne joka
yö pyydystävät. Hyvä lisätulo se onkin kovin
pieniin palkkoihin.» Jukka.
Maamme hirjottajille.
Koska Helsingin Kirjo,painajain
Yhdistys lähimmässä tulevaisuudessa ryhtynee
suomalaisen ammatti-oppikirjan
julkaisemiseen kirjapainotaidossa, niin pyytää
allekirjoittanut vieläkin liittää arv kirjaltajain
huomion »Gutenberg’im muassa
julkaistuun Kirjapaino
ammattisanasto-ehdotukseen ja toivoo että mukavampia nimityksiä
siinä julkaistujen sijaan ilmoitetaan ja
vail-linaisuuksia täydennetään.
Niitä arv. henkilöitä, jotka edellämainitun
sanaston parantamiseksi havaitsevat
voivansa jotakin vaikuttaa, toivon kirjeellisesti
kääntymään tässäi tärkeässä asiassa
allekirjoittaneen puoleen, mitä pikemmin sen
parempi. Helsinki, 25 p:nä Maali sk. 1895.
H. J. Forsström.
Osoite: Helsinki, P. Eobertinkatu 13.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
