Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
N:o 4.
GUTENBERG
11
Rahaston tilan osoittaa parhaiten seuraava
rahastonhoitajan antama
Taulu Sudmen Kirjaltajain Matka-apurahaston
Pää-osaston rahaston tilasta 31 p:n;i jouluk. 1896.
Tuloja:
Säästö v:lta 1895 Helsingin
Säästöpankissa ......................752: 87
Hahaa kassassa....................24: — 77(j-
Jäsenmaksuja........................388: 75
Osastojen lähettämiä varoja . . 435: —
Tammikuun korko..................2: 13
Myydyistä matkakirjoista .... 2: 50
Sekalaista............................—: 20 828: 58
Yhteensä Stnf 1,605: 45
Menoja:
Matka-apua........................96: 63
Itaha-apua Tampereen osastolle 30: —
Painokustannuksia................93: —
Sekalaisia menoja................50: 72 270: 32
Säästö v:lle 1897 Helsingin
Säästöpankissa ......................1,325: —
Rahaa kassassa....................10: 13 1 13
Yhteensä Mnf 1,605: -15
Rahasto on siis vuoden kuluessa lisääntynyt
558 m:11a 26 p:llä.
Helsingissä, 1 p:nä tammik. 1897.
K. Mandelin.
Tätäpaitsi löytyy rahaa erityisten
paikailis-tilien mukaan haaraosastoilla matka-avun varalle
jätettynä.
Rahoja 011 vuoden kuluessa saapunut
Kuopiosta 125 m., Porvoosta 60 m., Turusta 150 m.,
Haminasta 15 m. ja Joensuusta 4 m. 65 p.
Ainoastaan Tampereelle 30 m. ja Jyväskylään 10 m. on
tarvittu sitävastoin lähettää.
Hallitukseen ovat kuuluneet hrat J. A. Kosk,
puheenj.; K. Mandelin, rahastonhoitajana; A.
Karjalainen, kirjurina sekä H. J. Forström ja C.
Bern-ström jäseninä. — Hallituksella on vuoden kuluessa
ollut 20:ntä kokousta, käsitellen pääasiassa
juoksevia- ja haaraosastoilta saapuneita asioita ja
kysymyksiä. Välimatkojen määrätaulu on
laadittu vuoden kuluessa ja toimitettu painettuna
haaraosastoille.
Haaraosastojen puheenjohtajina ja
rahastonhoitajina ovat toimineet Hrat Enke, Turussa;
Tallberg, Wiipurissa; Heino, Kuopiossa; Taipale ja
myöhemmin Liljeström, "Vaasassa; Carlander,
Tampereella; Hokkanen sittemmin Alho, Porissa;
Rosenqvist, Porvoossa; Harju, Oulussa; Hauhia,
Haminassa; Hake, Jyväskylässä; Komulainen,
Joensuussa: Rinqvall sittemmin Turku,
Lappeenrannassa ja Mellberg Hangossa.
Paitsi sääntöjenmukaisia puolenvuoden
varsinaisia kokouksia on hallituksen kehoituksesta
pidetty ylimääräisiä kokouksia, sekä yleinen
äänes-tyskokous tammikuun 10 p. 1897 kaikissa
osastoissa, jonka tuloksena on ollut, että Suomen
Kirjaltajain Matka-apurahasto liittyiy Suomen
Kirjaltaja-liittoon.
Helsingissä, helmikuussa 1897.
Hallitus.
Yllä oleva vuosikertomus luettiin
matka-apurahaston vuosikokouksessa viime kuun 21 p.
tä-käl. kirjaltajayhd. huoneustossa. Kokous, jonka
osanotto oli aivan vähäinen, myösi rahaston
hallitukselle täydellisen tilivapauden ja lausui kokous
puolestaan kiitoksen sen huolellisesta hoidosta.
Rahaston jättäminen Suomen Kirjaltajaliitolle
annettiin hallituksen toimeksi.
Uppbördsmän observera!
Typografiska föreningens i H:fors kassör
träffas å föreningens lokal den 2 och 17 i hvarje
manad samt alla tisdagar kl. 8—10 e. m.
Obs.! Inga afgifter emottagas å tryckeriet.
Alfred Stampell.
Kassör.
Suomen Kirjanpainajain apuyhdistyksen
Arpajaiset.
13 p:nä k:lo 11 a. p. alkoivat arpajaiset
voittojen näyttelyllä. Voitot, joita oli yli 1,500,
olivat ylipäänsä hyviä, kallisarvoisia ja kauniitakin
jotka, sievästi järjestettynä talon musiikkisaliin,
houkuttelivat yleisöä runsaasti sinne saapumaan.
Siitäpä syystä olikin arpojen menekki
tavattoman vilkas.
Arvokkaitten voittojen lisäksi mainittakoon
eri painoista ja eri kaupungeista saapuneet
lahjoitukset, nim. seuraavat: Sentraalikirjapainosta
kaunis, arvokas toalettipiironki, neulomakone y.
m., Nya Pressen in kirjap. kirjoituspöytä,
divaani-pöytä y. m. y. m., Weilin ja Göösin kirjap. iso,
arvokas salonkilamppu, Viktor Pettersson ja
Kumpp. kirjap. kaunis toalettipöytä kaikkine
tarpeineen, Senaatin kirjap. keinutuoli,
regulaattori-kello y. m., Suomalaisen Kirjallisuudenseuran
kirjapainon miehistö oli lahjoittanut
arpajaistoimi-kunnalle 151: 15 sekä muista kokoonkerätyistä
290: 75 käyttäneet 132: 10 aineitten ostamiseen
painon naisten kesken työskentelevälle
neulomaseuralle sekä sitä paitsi ostaneet voittoja 158:
65, J. (’. Frenckell ja Pojan kirjap. oli lähetetty
puolitusinaa hopeaisia teelusikoita, hopeinen
ripoi-tuslusikka sekä erään painon naisen tekemä
huonekalukoriste, Simeliuksen kirjap. 1 tusina
hopeisia teelusikoita, iso pöytäliina ja
herätyskello, Hufvudstadsbladetin kirjap.
regulaattori-kello, Tilgmannin kirjap. neulomakone sekä
Päivälehden kirjap. teekeittiö. Konemestarikhihiita
oli lähetetty iso, kaunis salonkilamppu.
Luutnantti Th. v. Frenckell lahjoitti paitsi
useita arvokkaita voittoja, 300 mkaa rahaa.
Maaseudulta, taasen oli saapunut: Kuopion
kirjaltajilta Y. A. Valkosen kautta 15 mk.:
samoilta hra E. Heinon kautta 6: 50; Kuopion Uuden
kirjap. miehistöltä 16: 50; eri henkilöiltä Kuopiosta
hra K. Malmströmin kautta 30 mk. (arpojen
ostamista varten); Kuopion kirjaltajayhd. hra V.
Va-rosen kautta 30 mk. (arpojen ostamista varten:
varoilla ostettiin voittoja arpajaisiin 27: 50 sekä
lopulla arpoja), kirjaltajilta Porissa hrain E.
Wahlsteinin ja F. Alhon kautta voittoja 53 mkan
arvosta, Wasa Nyheterin kirjap. isännöitsijältä
ja miehistöltä hra A. Pethmanin kautta „Kung
Fjalar"-niminen korupainos; Waasan
kirjaltaja-j yhdistykseltä hra J. E. Enqvistin kautta joukko
Tilinteko arpajaisista
Suomen Kirjanpainajain apuyhdistyksen hyväksi
helmik. 13 ja 14 p. 1897.
Vastattavaa:
Myytyjä arpoja......... 9,600; —
Sisäänpääsymaksuja....... 1,194: —
Arpojen ylimaksoa........ 58: —
Rahalahjoja........ . . 1,749: 32
Smk 12,601: 32
Vastaavaa:
Kustannuksia.......... 846: 66
Säästöä .......... . . 71,754; 76
Smk 12,601: 32
Suomen Kirjanpainajain apuyhdistys, joka
helmik. 13 ja 14 p. pidettyjen arpajaisten kautta
on päässyt tilaisuuteen jotenkin tyyneesti
työskennellä tarkoitusperäänsä kohti, haluaa täten
esiintuoda yhdistyksen sydämmellisen ja
vilpittömän kiitoksen kaikille arpajaistoimikunnan arv.
jäsenille, jotka ottivat järjestääkseen arpajaiset
säästämättä aikaansa, vaivaansa ja uhrauksiansa,
kun asia koski sen hyvän tuloksen
saavuttamista :
kaikille ohjelmassa esiintyneille, jotka
suosiollisella avullaan antoivat arpajaishuveille
hauskan ja tosijuhlallisen leiman;
kaikille niille, jotka voittoja keräämällä ja
lahjoittamalla sekä avuliaisuudella edistivät
asiata;
täkäläisille sanomalehdille, jotka auliisti ovat
edistäneet arpajaishanketta.
Suomen Kirjanpainajain apuyhdistyksen
toimikunta.
kirjoja (lahjotettu täkäl. kirjaltajayhd.);
kirjapai-nonomistaja F. W. Unggreniita 50 mkaa, joilla on
ostettu arpoja; Jyväskylän kirjaltajilta 28: 75:
Hämeen Sanomain kirjap. miehistöltä 18 mkaa
yhden arvan ostamista varten, Hämäläisen
kirjap. miehistöltä 10 mkaa myöskin yhden arvan
ostamista varten, Porvoon kirjaltajaklubilta hra
W. Kirkkolan kautta 10 korukantista kirjaa sekä
70 mkaa rahaa; Sortavalan kirjaltajilta hra V.
Helanderin kautta 7 mkaa: Wiipurin
kirjaltajayhd. hra K. O. Sederholmin kautta 125 mkaa:
Oulun kirjaltajaklub. hra P. W. Malmbergin kautta
26: 50:- hra A. Ilolmbergilta Hangosta lamppu.
Sitä paitsi on arpojen ostamista varten lähetetty
rahoja useista eri paikoista.
Paitsi yllälueteltuja kotimaasta saapuneita
lahjoituksia, on useat ulkomaalaiset kirjapainon
alalla toimivat liikemiehet hyväntahtoisesti
muistaneet arpajaisia, mikä suuremmalla, mikä
pienemmällä, rahalahjoituksella.
Kello 7 i. p. oli vasemman puoleisessa salissa
helppohintaiset arpajaisten alkajaiset. Osa
suomalaisen teaatterin jäseniä esitti siellä puvuissa
itaalialaisia kauniita kansanlauluja. Solisteina
esiintyivät hra Närhi, neiti Törnqvist, rouva O.
Leino ja hra A. Rautio, joka viime mainittu
kahteen kertaan sai laulaa kauniin »Sancta Lucian".
Vahinko vaan, että huone ci oikein laululmoneeksi
sopinut. Rouva K. Raitio lausui mainiosti
leikillisen runon „Hyvää yötä". Oikeaa
„pikamaa-lausta" katsottiin ja kuunneltiin hauskoja
kupletteja Helsingin oloista. Kirjaltajain soittokunta
soitteli väliajoilla. Ohjelma esitettiin kahteen
kertaan hyvälle huoneelle.
14 p:nä k;lo 7j8 i. p. alkoi arpajaisten
pää-juhlallisuus vaihtelevan ohjelman keralla. Yleisöä
oli kerääntynyt runsaasti näihin huveihin,
tahtoen täten osoittaa myötätuntoisuuttaan
kirjanpainajain pyrinnöille. Kirjanpainajain
soittokunnan soitettua alkusoiton, astui lavalle t:ri V.
Vasenius ja lausui tilaisuutta varten sepittämänsä
ruotsinkielisen proloogin. Neiti Kaarola Avellan
lausui t:ri A. V. Forsmanin kirjoittaman runon, joka
on luettavana toisessa paikassa lehteämme ja
jota mieltymyksellä kuunneltiin. Runebergin
kirjoittama ilveily „Kosija maalta" esitettiin
ruotsiksi aika sujuvasti. Sedän osån näytteli hra P.
Huttunen, sisarentyttären neiti E. Sjöblom,
ylioppilaan hra E. Hollander, kamarineitsyen neiti
T. Ahlström ja vuokratilallisen hra K. Forsman.
Neiti Gerda Grönberg lauloi kolme laulua,
yleisön vaatimuksesta neljännen. Laulajatar
tuntuikin olevan hyvällä laulutuulella ja palkitsi
yleisö hänen esityksiään erittäin vilkkaasti.
Kirjanpainajain vahva, äänirikas laulukööri lauloi
varmasti ja pontevasti pari kertaa taitavan
johtajansa, laulunopettaja Eklundin johdolla. M.
m. esitettiin Kirjanpainajain laulu, johon
Topelius on kirjoittanut sanat ja hra Tilgmann
vanhempi nuotin, Sotamarssi y. m. Tähän loppui
henkinen ohjelma ja vilkas tanssi alkoi, jota kesti
myöhään yöhön saakka.
Juhlan marsalkoilla oli nauhoissaan
kirjanpainajain värit, musta ja keltanen.
Juhlamerkissä oli kirjanpainajain vaakuna.
G-utenberg för 1896.
Fullständig redovisning öfver
prenumera-tionsafgifter å Gutenberg för 1896 har icke
inkommit från följande tryckerier:
Tampereen Uutisets tr., Aamulehtis tr., Wikmans
tr.’ i Raumo, Wasa Tryckeri-aktiebol. tr.,
Pohjalainens tr., Heinos tr. och Unggrens tr.
i Wasa, Willmanstrands tr., Helsingfors
Centraltryckeri, Tilgmanns o. Arvidssons
li-togr. tr. i H:fors.
I nästa nummer publiceras namnen på
alla de prenumeranter, som icke då erlagt
hela prenumerationsafgiften för 189t3.
Prenumerationsafgifterna för 1898 sändas
till hr A. V. Berg, Päivälehtis tryckeri.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
