Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GUTENBERG
5uomen ^irjaltajaliiion äänenkannattaja
N:0 5
finska ZTypografförburidets organ
Toukokuu Cilaushinta — prenumsrationspris
1 ’ Koko vuosikerta — Helt år .... 3 m.
Maj Irtonaisnumero — Lösnummer à 30 p.
Coimitus — Redaktion
J. Höglund V. Forsström
Vastaava — Ansvarig
jlmoitushinta — )\nnonspris
Petiiti-riviltä.......^
Per petitrad .
f
25 p.
5:s vuosikerta
1897
5:te årgången
Suomen Rirjaltajaliitto. Finska Typoørafforbunilet
Tiedonantoja Liittohallitukselta:
Esiintulleesta syystä muistutetaan vieläkin:
että maksukirjat ovat käytettävät sääntöjen
38 ja 39 §§:n määräyksen mukaan; sekä
että kunkin liittojäsenen välttämättömästi tulee
kuulua johonkin osastoon, kuin myös osaston
jäsen Liittoon.
Helsingin Kirjaltajayhdistys on jättänyt Liiton
käytettäväksi yhdistyksen hoitaman
Vanhuusra-haston, 544 m. 23 p.
Osastoja kehoitetaan valitsemaan komitean,
joka paikkakunnalla kerää vapaaehtoisia lahjoja
Vanlniusrahastoon, kuin myös muilla
käytännöllisillä keinoilla kartuttaa sitä, ja ovat varat, joista
osaston toimikunta on vastuunalainen,
lähetettävät vuosineljäimestilien kanssa.
Vuosineljännestilejä lähetettäessä on
tästälähin myös mahdollisesti etukäteen maksetut
jäsenmaksut suoritettavat.
Muutamilta Tukholmassa oleskelevilta
suomalaisilta kirjaltajilta on Liittohallitus
vastaanottanut onnentoivotuskirjelmän Liiton perustamisen
johdosta sekä lahjan 9 kruunua
Vanhuusrahas-toon, joista Liittohallitus täten lausuu sulimmat
kiitoksensa.
dande, jämte en gåfva, 9 kronor, till
Invalidfonden, för hvilket Förbundsstyrelsen härmed får
framföra ett uppriktigt tack.
Till Förbundsstyrelsens ombud i Uleåborg är
herr J. J. Karju utsedd.
Åbo Typografförening har anmält sig till
inträde i Förbundet. Föreningens stadgar revideras.
Förbundsstyrelsen.
Liittohallituksen asiamieheksi Oulussa on herra
J. J. Harju valittu.
Turun Kirjaltajayhdistys on ilmoittautunut
Liittoon. Yhdistyksen säännöt tarkastetaan.
IAittohallit us.
Ilmoitettuja jäseniä. Anmälda medlemmar.
Helsingin osastosta: — Från Helsingfors
afdelning: Parviainen, Kaarlo, latoja, sättare, 2’,’1S 73.
— Hägglund, Verner, latoja sättare, 7s69.
Wiipurin osastosta: ■— Från Wiborgs afdelning:
Sederholm, Karl Oskar, faktori, faktor, 18/i 68- —
Ståhl, Karl Fredrik, faktori, faktor, l4/io 69. —
Kinnunen, Pietari Reinhold, latoja, sättare. !,/460.
— Savander, Otto Wilhelm, latoja, sättare, 273 50.
— Juvonen, Emil Viktor, painaja, tryckare, ’/2 76.
— Jurjeff, Georg, latoja, sättare,23/v 68. —
Hukkanen, Emerik, latoja, sättare, 7i.. 67. — Sorjonen,
Oskari, latoja, sättare, 3/* 73. — Kosig, Karl,
iatoja-opp., sättarelev, "/, 76. — Hänninen, A. latoja,
sättare, 8/i» 61 • Forstén, Gustaf, latojaopp.,
sättarelev, 18/io "7. — lluovilainen, Aleksander,
painaja, tryckare, 24/t 75. — Mölsä, Gustaf Adolf,
latoja, sättare, 20/,69. — Sundqvist, Kaarlo, latoja,
sättare, 22/1 67. — Siikanen, Karl Johan, latoja,
sättare, *’/« 51. — Lindfors, August, latoja, sättare,
sYn 73. — Nyqvist, Viktor Wilhelm, latojaopp.,
sättarelev. 7/a 76. — Taskinen, Aleksander, latoja,
sättare, ’7,47. — Tallberg, A. W., latoja, sättare,
710 67. – Mangolin, Karl Felix, latojaopp..
sättarelev, ’7, 79. — Nyholm, Emil. latoja, sättare, 7,
69. — Korkkanen! Johan Emil, latojaopp.,
sättarelev, 27, 75. — Korhonen, J., painajaopp.,
tryckar-elev, 7i 75... — Soijonen, A., latojaopp., sättarelev,
37, 75. — Öflund, painaja, tryckare, 12/5 76.
Förbundsstyrelsens meddelanden:
Af förekommen anledning meddelas ytterligare:
att inbetalningsböckerna böra användas enligt
bestämmelsen i §§ 38 och 39 i stadgarne; samt
att hvarje förbundsmedlem ovilkorligen bör
tillhöra någon filial, liksom äfven hvarje
afdelnings-medlem är skyldig att tillhöra förbundet.
Yhtyneitä jäseniä. Inträdande medlemmar.
Helsingin osastosta: — Från Helsingfors
afdelning: 492. Lundeqvist, Johan Alfred. — 493.
Tukiainen, Juho Aatto. — 494. Holm, Johan Edvin.
— 495. Holmström, Fritz Kustaa. - 496. Berghem,
Karl Wilhelm Alexander. — 497. Littonen.
Mathias Engelbert. — 498. Wallenius, Edvard Johan.
— 499. Lundgren, Frans Oskar. — 500. Beurling,
Nikolai Alexander.
Tampereen osastosta: — Från Tammerfors
afdelning: 501. Nurmi, Hjalmar. — 502. Engberg,
’A. — 503. Widerholm, W. F.
Kuopion osastosta: — Från Kuopio afdelning:
504. Bergroth, Armas Pietari.
Typografernes förening i Helsingfors har
öfver-lämnat till Förbundets förfogande den under
föreningens förvaltning stående Invalidfonden,
utgörande 544 m. 23 p.
Muuttaneita jäseniä. — Aülyttade medlemmar.
Oulun osastosta. — Från Uleåborgs afdelning.
436. Höglund, Porvooseen, till Borgå.
Afdelningarne uppmanas att utse en komité
för att å orten insamla frivilliga bidrag samt i
öfrigt förkofra invalidfonden, och böra dessa
medel, för hvilka afdelningsbestyrelsen är ansvarig,
tillika med kvartalsredovisningarne insändas.
Vid kvartalsredovisningen bör hädanefter äfven
möjligen i förskott inbetalda förbundsafgifter
insändas.
Af några i Stockholm vistande finska
typografer har Förbundsstyrelsen erhållit en
lyck-önskningsskrifvelse i anledning af Förbundets bil-
Eronneita jäseniä. — Utgående medlemmar.
Helsingin osastosta: — Från Helsingfors
afdelning: 36.’ Itkonen, 40. Tuisku, 119. Sandberg,
180. Hallen, 268. Engholm, 288. Hänninen, 291.
Tenna, 372, Bärlund, eivät ole suorittaneet
jäsen-maksuiaan, för bristande medlemsafgifter. 165.
Hällsten, 168. Nyström, 405. Luoma, 169. Möller,
ovat ilmoittaneet eroavansa Liitosta, syystä
etteivät tahdo kuulua paikallisyhdistykseen, hafva
anmält att de önska utgå från Förbundet
emedan de ej vilja tillhöra T. Förening.
Kuopion osastosta: — Från Kuopio afdelning:
331. Parviainen, 333. Halonen, eivät ole
suorittaneet jäsenmaksujaan, för bristande
medlemsafgifter.
Herätkäämme
välinpitämättömyydestä!
Katsellessa nykyistä kirjaltajakunnan
toimintaa täällä Helsingissä, tulee tahtomattaankin
siihen pahaan käsitykseen, että me kaikki olemme
aivan kuin yhdestä puusta veistetyt. Olemme
ikäänkuin nielleet vereemme samaa, hetkellistä
ja pian seisovaa toimeliaisuutta. Sanalla sanoen:
me olemme haluttomia kaikkeen siihen, mikä olisi
tärkeää ja toimintahalua ja -kykyä kysyvää työtä
omaksi .ja jälkeläistemme hyväksi.
Turvata omaa asemaansa, se ei ole mikään
leikin tai laiminlyötäväksi sopiva asia. Ennen
kaikkea tulisi sitä pitää silmätikkuna, helliä kuin
pientä lapsosta ja uhrata sen eteen voimansa,
tahtonsa ja aikansa. Ei koskaan saisi unohtaa
velvollisuuksia oman työnkään jälkeen. Pitäisi
muistaa, että on muutakin tehtävää, joka vaatii
apua ja tarjoo puuhaa, vaikka kohta maksu siitä ei
olisikaan suurempi kuin — viha ja hävyttömyys
vastapuolueelta. Mutta sittenkin voi iloita
itse-mielessään hyvällä syyllä, kun tietää, että löytyy
tuhansia ystäviä, jotka voivat hädän tullessa
suureksi avustaa ja nostaa kätensä turvaksi.
Katselkaamme esim. täkäl. yhdistyksemme
tämänvuotista toimintaa. Verratkaamme sitä viime
vuoteen — vaikka silloinkin oli laimeus suuri —
huomaamme sen tuntuvassa määrässä
kasvaneen. Ei mitään eloa henkäile tai ilmene sen
nukkuvalle toiminnalle. Kaikki ovat väsähtäneet
ja haluavat viettää jouto-aikansa rauhassa,
sulkeutuneina syrjään yhteisen työn tehtävistä.
Lukuunottamatta toimikuntaa, Liittohallitusta,
laulu- ja huvitoimikuntaa, lepäävät kaikki muut
asianharrastukset syrjässä.
Tämänvuoden alussa, jolloin Liittomme alkoi
toimintansa, otaksuimme yhdyselämän entistä
ehommin kasvavan, saavan uutta voimaa ja intoa.
Mutta siinä erehdyimme suuresti, kun näimme,
että se tulikin käymään päinvastoin.
Ne harvat, jotka nykyjään toimivat
yhdyselä-mässämme, saavat kyllä tarpeeksi asti
maistaa tästä välinpitämättömästä ja elottomasta
kirjaltajakunnan keskuuspisteestä. Sen sijaan
löytyy hyvin paljon jäseniä, jotka eivät välitä sitä
eikä tätä koko yhdistyksestä, olipa sellainen
olemassa tai ei.
Asia ei sillä parane, että me yksipuolisesti
valitamme ja muistutamme; se ehkä pahentaa ja
pikemmin kuolettaa senkin niukan elonmerkin.
Tahdomme vaan kehottaa kaikkia kirjaltajia, ei
yksin täällä vaan maaseudullakin, ottamaan osaa
yhdyselämään, toimimaan ja pitämään vireillä sen
tärkeäin asiain .juoksua, muistamalla, että yhdistys
on meidän kaikkein äiti, jonka juurelle
kokoonnumme kuin pienet lapset saamaan neuvoa ja
tukea tulevaisuuden varalle. Tässä tapauksessa
meidän tulisi myöskin antaa hyvinansaittua tukea
sen vaivain palkkioksi.
Tukekaamme ja kannattakaamme
yhdistys-tärnine! Seuratkaamme sen pyrintöjä ja
heittäkäämme pois tuo tuskastuttava ja pahaa
esimerkkiä vaikuttava välinpitämättömyys!
Herätkäämme kaikki uusin voimin antamaan eloa
nuorelle Liitollemme ja kehottakaamme sen
ulkopuolellakin vielä olevia siihen yhtymään!
Muistakaa Vanhuusrahastoal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
