Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
24
GUTENBERG
N: o 6
1 elevernas afdelning erhöll första priset,
dyrbart silfver skriftyg, H. Niemi (4.947—4,542),
andra priset, silfver urked. A. Mantere (4,776—4,211)
och tredje priset, silfver pinzett J. A. Vehonen
(4,260 3,765).
— Olyckshändelse v. Den 10 Maj råkade
adertonåriga tryckerieleven Selma Kosonen, an.
stäld hos firman Weilin <fc Göös, få sin högra hand
in i den präss (Phoenix-), vid hvilken hon
arbetade. Handen skadades, och K. måste afföras till
kirurgiska sjukhuset för att blifva hulpen.
Skadan var dock icke större än att handen inom
några veckor åter är i ordentligt skick.
Samtliga arbetare hos nämda firma äro
olycksfall-försäkrade.
Äfven à Finska Litteratursällskapets tryckeri
råkade en pojke vid rengöring af valsarna i en
snällpräss få sin hand emellan dessa.
— Typografernas förenings sångkör s
folk-konsert den 2 maj var, om man tar i
betraktande den svåra konkurrensen med det
strålande, sommarlika vårvädret, rätt talrikt besökt.
Under sin nitiske dirigent herr E. Eklunds
ledning har kören arbetat sig till en aktningsvärd
grad af samsång och värkningsfull
nyanseringsförmåga. Tenorerna klingade rena och tilltalande,
baserna fylliga och präktiga och mellanstämmorna
skötte sin sak med ackuratess och diskretion.
Prestationerna voro vårdade och buro vittne om
ett intresseradt arbete samt efterlämnade ett
angenämt intryck. Af programmets numror
framhålla vi Typografernas visa af Cristoph, en rätt
tacksam om också icke synnerligen originell
komposition, Hermes Serenad, Metsässä af Mangold,
„0 Gud som styrer" af Wennerberg, Ungersk visa
arr. af Faltin och Flodins Svarta Gardet, i
hvilka kören framstod särdeles till sin fördel.
Publikens bifall var lifligt och föranledde såväl
bis-seringar som extra nummer, hvaribland en finsk
folkvisa effektfullt arrangerad af Sivori. Hr O.
Närhi sjöng med behaglig stämma, två solosånger
samt extra den kända „Trink Tokayer" Herr
Koskelo föredrog enkelt och anspråkslöst 2:dra
satsen ur Schröders violoncellkonsert och öfver
programmet Gavotte af Lee. De båda solisterna
belönades med rikligt bifall.
— Utmurschen till Oreijus hemman den 9
maj gynnades af det härligaste väder. Affärden
skedde kl. 10 f. m. från Finska teatern under
stark anslutning från medlemmarnas sida. Under
färden utfördes vexelvis musik och sång och å
festplatsen bjöds på både lekamlig och andlig
spis. Tal höllos på svenska af hr Bernström och
på finska af hr Lindholm. Såväl dessa tal som några
af hr Mantere deklamerade stycken emottogos
med lifligt bifall. Återfärden anträddes först
sedan middag och kaffe intagits.
— Vyhätyö loppui Päivälehden kirjapainossa
sunnuntaina v. k. 30 p. Iloisella mielellä oli
kirjapainon miehistö tämän johdosta, ja iloa lisäsi
vielä se, että toimituskin oli siksi päiväksi
valmistanut tavallista vähemmän käsikirjoituksia.
Tämän ynnä muiden merkkipäivien johdosta
aikovat he (»itää yhteiset »kekkerit"
helluntai-pyhänä.
— Lahja. Kirjaltajain Yhdistys Helsingissä
on eräältä henkilöltä, joka tahtoo olla
tuntemattomana, lahjaksi saanut Smkaa 10
rakennusrahastonsa hyväksi, joka täten kiitollisuudella
mainitaan.
— 25 vuotista olemassa olonsa juhlaa vietti
osakeyhtiö Vellin ja Gniis viime perjantai-iltana
Palokunnantalolla. Juhlaan olivat kaikki yhtiössä
nykyään työskentelevät henkilöt, yhtiön osakkaat,
y. m. liikkeen ystävät kutsutut. Juhlan aloitti
yhtiön toimeenpaneva johtaja lehtori K. Göös
lyhyemmällä seikkaperäisellä puheella yhtiön
vaiheista sekä jakamalla vanhemmille yhtiön
palvelijoille yhtiön puolesta lahjoja. Niitä saivat:
faktori J. Berger, komean juomasarven, työnjohtaja
C. O. Nyholm hopeaisen sikarikotelen, viivottaja
A. Järvenpää hopeaiset kirjoituskalut,
stereoty-peeraaja A. A. Söderlund hopeaisen
paperossi-kotelon, kirjaltaja E. Erikson hopeareunuksisen
juomalasin, kirjansitojatar neiti M. Hellman kul-
taisen rannerenkaan, kirjaltajatar A. Westerholm
tusinan hopeaisia teelusikoita, kirjaltajatar rouva
B. Hellstén tusinan hopeaisia ruokalusikoita,
painaja J. Lindström hopeaisen taskukellon perineen,
kirjansitojatar T. Nordström kultaprossin,
kirjaltaja F. Turunen hopeaisen paperossikotelon,
kirjansitoja O. Wijkman hopeaisen juomapikarin,
kirjansitojatar rouva F. Wanselin puoli tusinaa
hopeaisia teelusikoita, kirjansitoja J. Tourunen
kultaisen kantasormuksen, kirjaltaja K. Lindfors
hopeaisen taskukellon perineen, kivenhioja E.
Nyberg hopeaisen lusikan, veitsen ja kahvelin,
sekä vahtimestari O. Parkkonen puoli tusinaa
hopeaisia ruokalusikoita. Kukin lahjakappale oli
varustettu asianomaisella nimikirjoituksella ja
jotkut jollakin ansiolauseella. Paitsi tätä
lahjoitettiin yhtiön puolesta työväestön
sairasapurahas-toon 2,000 markkaa.
Useita puheita pidettiin m. m. juhlaan
kunniavieraaksi kutsutulle liikkeen ensimmäiselle
kirja-painofaktorille P. Pitkäselle (nykyään Sortavalan
kirjapainon faktori) joka silloin, kun liike 25
vuotta sitten alkoi, oli samalla faktori, latoja ja
painaja ja koko paino oli sijoitettu erääseen
lei-pomatupaan Jyväskylässä. Nykyään on liikkeessä
217 henkeä, valmistuksen arvo 600 à 700,000
markkaa vuosittain ja työväen palkat nousevat
kuukaudessa noin 18,000 à 20,000 markkaan.
Koko illanvietto Palokunnantalolla oli
suureni-moista. Laulu, soitto, tanssi ja maljapuheet
vaihtelivat vuorotellen. Komea illallinen
aamupuolella yötä lopetti juhlan, jättäen läsnäoleviin
hauskan vaikutuksen.
Päivä oli kokonaan juhlapäivä ja työstä oli
koko päivä vapaata. Aamulla kello 8 kävi yhtiön
työväestöstä muodostettu sekakööri ja koko
työväestö kaartin soittokunnan mukana ollessa ensin
isännöitsijä lehtori Göösin asunnolla häntä
laululla ja soitolla päivän merkityksen johdosta
tervehtimässä. Samoin myöskin rouva Weilinin
asunnolla Eläintarhassa, jossa työväestö valokuvattiin
ja sitte tarjottiin virvoituksia.
Kello ’/s 5 piti isännöitsijä lehtori Göös liikkeen
johtajille ja johtokunnalle v. m. kotonaan
juhlapäivälliset, jossa myöskin useita puheita pidettiin
ja maljoja juotiin.
Talo, L. Henrikinkatu 20, jossa yhtiön liike
sijaitsee, oli kaiken päivää lipuilla,
ammattivaa-kunoilla ja köynnöksillä koristettu.
— IV. Söderström in kirjapainon ja
kirjansitomon teknilliseksi johtajaksi tulee tästedes
hra Hugo Winter. Hra Winter on juuri palannut
opintomatkaltaan Saksasta, jossa hän on
korkeimmilla arvolauseilla suorittanut tunnetun
leipzigiläisen Mäserin kirjapainoon yhdistetyn
ammattikurssin kirjapainon kaikilla aloilla.
Tämän lisäksi on hra W. käytännyHisesti opiskellut
suurimmissa kirjansitomoissa,
— Låtom akilpailu Tampereella
toimitettiin, kuten tiedettänee, viime huhtikuun 25 p:nä.
Osanottajien lukumäärä oli odottamattoman
runsas, nimittäin 1 sarjassa 17 ja toisessa 7. Ensi
sarjassa kilpailivat taiturit, toisessa oppilaat.
Kaikki osanottajat eivät kuitenkaan kilpailleet,
sillä kummastakin sarjasta jäi 2 henkilöä
kilpailematta. Kilpailuaika oli 2 tuntia ja ladottiin 60
kirjaimen leveydelle, vaihtoehtoisesti antiquasta
tai fraktuurista.
Palkinnot jaettiin toukok. 23 p:nä pidetyn
perhe-iltaman yhteydessä ja saivat niitä
seuraavat :
1 sarjassa:
1 palk., kultaisen kantasormuksen nimimerkki
„C", Aamulehden kirjapainosta kätkasija Jaakko
R. Carlander.
2 palk, hopeisen paperossikotelon nimim. „E",
hra Edvard Saxbäck, Majlund & Lyytisen kirjap.
3 palk., hopeiset kirjoitusneuvot, nimim. »Ilo",
hra Hj. Nurmi, Majlund & Lyytisen kirjap.
4 palk., hopeiset atunat, nimim. »IRIS", hra J.
G. Heikkilä, Jansson & kumpp. kirjap.
5 palk., samoin hopeiset atunat, nimim. »XIIV",
Aamulehden kirjapainon taituri hra Alb.
Nordberg.
Lähinnä oli nimim. »Päri" hra Samuli
Snellman Jansson & Kumpp. kirjapainosta.
2 sarjassa:
1 palk., hopeiset kirjoitusneuvot nimim. »Hui
hai", latoja-oppilas Heikki Niemi, Aamulehden
kirjapainosta.
2 palk. sievät kellonperät, nimim. »Etta",
oppilas Atte Mantere, Aamulehden kirjap.
3 palk.. hopeiset atunat, nimim. »Sabina",
oppilas J. Wehonen, Tamp. Uutisten painosta.
Kilpailijain nopeus sekä vähennykset virheistä
y. m. näkyy seuraavasta taulusta:
1 sarja:
Nimimerkki: Alkuper. tulos, kirjainta: Virheitä väh:tty, kirjainta: Jäännös, kirjainta:
»C" 5,817 575 5,242
*E" 5,346 415 4,931
»Ilo" 5,352 435 4,917
»IRIS" 5,460 655 4,805
„XI1V" 4,920 395 4,564
»Päri" 5,139 590 4,549
»Iris" 4,891 860 4,031
»Kynsi" 4,564 650 3,914
»Orpo" 4,677" 775 3,902
„— i—’" 4,200 370 3,830
»Alfa" 3,782 225 3,557
»Joppi" 5,040 1,935 3,105
»Väsynyt" 4,500 1,720 2,780
2 sarja:
»Hui hai" 4,947 405 4,542
„Etta" 4,776 565 4,211
»Sabina" 4,260 495 3,765
»Yritys" 4,901 4,030 871
Kahden ensi sarjan kilpailijan latonius
kerrassaan hyljättiin kehnouden takia, yksi ensi sarjan
kilpailija rikkoi satsinsa kilpailun päätyttyä.
— Kuopion Uusi kirjapaino, joka viime
talvena osti talon, jossa nykyään kirjapaino
sijaitsee, ja tontin kaupp. C. G. Grönholmilta, on
ryhtynyt rakennuttamaan uusia työhuoneita entisten
lisäksi. Rakennus, missä työ käypi jo
parhaallaan ja jonka sanotaan valmistuvan ensi syksyyn,
tulee jatkoksi entiseen taloon toiselle kadulle ja
kaksikerroksinen: alakertaan kuulutaan
sijoitettavan kirjansitomaosasto ja yläkerta jääpi
kirjapainolle. Minkälaisia huoneita ja kuinka monta
niitä tulee, ei voi tarkemmin selittää, mutta
kuulunut on, että kookkaita ja mukavia ne tulevat,
etenkin latomahuoneet,joita luultavasti tulee kaksi.
— Ahtaan laiseksi onkin käynyt nykyinen tosin
suurehko latomahuone esim. niiden monien
sanomalehtien takia, joita tässä painossa nykyään
I painetaan.
(Haverit! älkää kärsikö keskuudessanne
leväperäisyyttä, katsokaa, että
kumppa-| ninne maksavat liittomaksunsa; muuten
vaikuttaa tämä pahaa itseennekin, JYuori
Hittomme siitä kärsii!
Till invalidfonden
har influtit från sparbössarna under l:sta [-qvar-talet-] {+qvar-
talet+} 1897.
Nya Pressens tr...................................................16: 25
Simelii artvingars tr...........................................4:14
Uusi Suometar» sättare................. • • 2:80
F. Tilgmanns tr.................. ..............2:55
Weilin & Göös’ tr................................2:47
Centraltryckeriet.................................2: 20
Typogr. föreningen..............................................1:36
Frenckell & Sons tr...........................................1:33
Pettersson k C:o tr.............................................1:10
Senatens tr.............................................................1:05
Finska Litteraturs, tr.........................................1:01
Saltzensteins tr.....................................................1: —
Hufvudstadsbl. tr. ................................................—: 35
Päivälehtis tryckeri......................—: 22
G. Arvidsons tr.....................................................—: 14
Summa Fmk 37: 97
H:fors *’/* 97.
A. J. Jakobsson.
Helsingissä 1897.
J. Simeliukseii perillisten kirjapaino osakeyhtiö.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
