Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
48
GUTENBERG.
N:o 12
Vaalilippuun ei saa kirjoittaa useampaa kuin
4 uimeä liittohallitusta, 5 liittohallituksen
varajäseniä, 3 tilintarkastajia ja 5 tilintarkastajien
varajäseniä varten. Samoin on huomattava ettei
vähempää nimimäärää, kuin yllä on mainittu,
saada lippuun kirjoittaa, sekä että henkilön
nimeä, jolla ennestään on joku virka, ei voida
vaalilippuun merkitä.
Jos huomataan virhe vaalilipussa, ei sitä
kuitenkaan kokonaisuudessaan hyljätä, vaan
ainoastaan se ryhmä, jossa virhe on huomattu; esim.
jos virhe olisi jossakin nimessä liittohallitusta,
tai mitä virkaa hyvänsä, varten, niin hyljätään
ainoastaan se ryhmä, jossa virheellinen nimi on
huomattu, mutta hyväksytään vaalilippu muissa
kohdissaan.
Tarkastetut äänestyspöytäkirjat, joihin on
merkitty niiden henkilöjen nimet ja äänimäärä,
jotka vaalissa ovat ääniä saaneet, ovat
lähetettävät tarkastusvaliokunnan puheenjohtajalle, herra
Alb. Karjalaiselle, osoite J. Simeliuksen
perillisten kirjapaino osakeyhtiö, Helsinki, ennen 25
pzää joulukuuta.
Tämän ajan kuluttua saapuneet
äänestyspöytäkirjat hyljätään.
Vaalia, joka on toimitettu toisena päivänä
kuin mitä ylempänä on määrätty, ei hyväksytä.
Jyväskylän Kirjaltajayhdistys on ilmoittautunut
liittoon. Sääntöjä tarkastetaan.
Kristiinan kirjaltajaklubilta on liittohallitus
saanut vastaanottaa näin kuuluvan kirjoituksen
työlakon johdosta:
Suomen Kirjaltajaliiton Hallitukselle!
Klubille tehdyn kysymyksen johdosta n. k.
»työlakosta" emme voi selittää asiaa toisella
tavalla kuin kolme klubin jäsentä aikaisemmin ovat
tehneet.
Riidasta on sovittu molempien puolueiden
mieliksi. Palkka on korotettu 100 markkaan kuussa.
Kristiina 17 p. marrask. 1897.
Kristiinan kirjaltajaklubin puolesta:
Frans Ahlroos.
Puheen j.
Kolmannen neljänneksen tilit ovat saapuneet
Viipurin ja Porin osastoilta.
Osastojen toimikuntia pyydetään tarkasti
valvomaan, että jäsenmaksut suoritetaan
säännöllisesti, kuin myös, että painojen ylöskantomiehet
ajoissa suorittavat kantamiansa maksuja.
Liittohallitus.
Anmälda medlemmar. Ilmoitettuja jäseniä.
Från Helsingfors afdelning: — Helsingin
osastosta: Lundgren, Evert Fredrik, tryckare, painaja,
n/369. — Sarelius, Anders Ivar, sättare, latoja,
"/„ 66. — Lindström, Emil, sättare, latoja, 4/,, 74.
— Wäänänen, Oskar Johan, sättare, latoja, 3U 74.
— Castren, Väinö Aleksander, sättare, latoja, ’/t 72.
Från Borgå afdelning: — Porvoon osastosta:
Öflund, Emil Konstantin, tryckare, painaja, 12/2 78.
Skutnabb, John, sättare, latoja, 18/)3 77. —
Wikström, Frans Oskar, tryckare, painaja, 2%63.
Från Björneborgs afdelning: — Porin osastosta:
Alenius, Oskar Ludvig, sättarelev, latojaopp., "/,
79. — Smedberg, Mathias, sättarelev, ’latojaopp.,
»/, 76.
Inträdande medlemmar. Yhtyneitä jäseniä.
Från Helsingfors afdelning: — Helsingin
osastosta: 627. Henriksson, Axel Edvard. — 628.
Bärlund, Adolf Albert. — 629. Vickström, Karl
Vilhelm. — 630. Vesterling, Karl Arvid. — 631.
Nybäck, Verner Samuel. — 632. Eklund, Alexandra.
— 633. Sundberg, Kaarlo. — 634. Nikulainen,
Gustaf Vilhelm. — 635. Ljungqvist, Emil Alexander.
Från Raumo afdelning: — Rauman osastosta:
636. Lindström, Matti Viktor. — 637. Juusten,
Paul Johan Viktor. — 638. Renvall, Viktor
Emanuel. — 639. Grönroos, Karl Kristian. — 640.
En-grén, Karl Isak. — 641. Koskinen, Oskar Mauno.
Från Åbo afdelning: — Turun osastosta: 642.
Johansson, Johan Albert.
Från Kuopio afdelning: — Kuopion osastosta:
643. Rothberg, Otto Napoleon, — 644.
Antikainen, Edvin Erhard.
Från Tammerfors afdelning: — Tampereen
osastosta: 645. Vehanen, Johan Adolf. — 646.
Lundgren, Evert Fredrik.
Från Vasa afdelning: — Vaasan osastosta: 647.
Henriksson, Johan Evert.
Afilyttade medlemmar. Muuttaneita jäseniä.
Från Helsingfors afdelning: —- Helsingin
osastosta: 115. Henriksson, Oskar Reinhold, vistelsen
obekant, ei tiedetä minne.
Från Tammerfors afdelning: — Tampereen
osastosta: 465. Snellman. Verner Samuel till Viborg,
Viipuriin. — 467. Helenius, Kaarlo till
Björneborg, Poriin.
Från Kristinestads afdelning: — Kristiinan
osastosta: 625. Ojala, Hjalmar Leander tili Uleåborg,
Ouluun.
Från Vasa afdelning: — Vaasan osastosta: 392.
Niskanen, Väinö Herman tili Kristinestad,
Kristiinaan.
Från Björneborgs afdelning: — Porin osastosta:
417. Eriksson, S. K. tili Jyväskylä, Jyväskylään.
Eronneita jäseniä. — Utgående medlemmar.
Från Viborgs afdelning: — Viipurin osastosta:
521. Huovilainen, Aleksander, för bristande
medlemsafgifter, ei ole suorittanut jäsenmaksujansa.
— 530. Nyholm, Emil. — 532. Korhonen, Jiiho.
Från Vasa afdelning: —- Vaasan osastosta: 539.
Hassén, Ernst Oskar.
Från Björneborgs afdelning: — Porin osastosta:
420. Nyman, Frans Nestor. 421. Lindroos, Frans
Anshelm, 423. Törnblom, Karl Wilhelm, för
bristande medlemsafgifter, eivät ole suorittaneet
jäsenmaksujansa. — 422. Gallé, Theodor
Konstantin, upphört med yrket, eronnut ammatista.
Rättelser. Oikaisuja.
175. Wickstedt, 175. Fogelholm, 177. Lindroos,
178. Ekberg, 181. Nyberg, hvilka i seaaste
nummer voro anmälda som utgående, tillhöra
fortsättningsvis förbundet enligt från H:fors
afdelning inkommen anmälan, — jotka viime
numerossa ilmoitettiin eronneiksi, kuuluvat edelleen
liittoon, Helsingin osastolta tulleen ilmoituksen
mukaan.
Vapaita sanoja. Fria ord.
Till „Intresserade" i Gutenberg.
På frågan »hvart de medel hamna, hvilka
såsom plikter för försummelser o. dyl. afdrages från
arbetarnes löner à N. Pr:s tryckeri?" får
undertecknad meddela att de af mig, som har rätt att
härom bestämma, efterhand tillföras Finska
Typografernas Understödsförenings
Förstärknings-| fond för typografers pensionering, och torde en
sådan användning af arbetares bötesmedel äfven
vara obestridligt riktig.
I understödskassans böcker finnas medlen
upptagna under rubriken »Gåfva af onämd", icke
under rubrik: Plikt af den och den, emedan
dylikt skulle ljudit fult. Den »Intresserade" hade
mycket lätt, om han det velat, kunnat få
upplysningar om medlens användning af kamrater å
tryckeriet. Men hans afsigt var synbarligen att
smutskasta mig, ty annars hade han icke så utan
vidare skrifvit den låga frågan till Gutenberg.
Hvad den nämda tidningen beträffar, så vågade
man tro att bladet, då det blef förbundsorgan,
icke vidare skulle, såsom tidigare varit fallet,
hålla sina spalter öppna för dylika, andras heder
kränkande bitar. Men man har bedragit sig
härutinnan. Det onda sitter kvar.
Att ofvanstående, blefve intaget i Gutenberg
anhåller
Albin Finander.
Red. anm. Vid besvarandet i T:bl. af
»Intresserades" fråga i Gut. har hr Finander på
samma gång, såsom ofta förut, gjort ett utfall
mot Gut. för att den tagit ofvannämda fråga in
i sina spalter. Vi kunna icke förstå huru den
kan vara kränkande då i densamma icke ingår
några beskyllningar hvarken mot hr Finander
eller någon annan. Om hr F. tror att vi af
hänsyn till några personer skulle kasta frågor i
papperskorgen, är det ett stort mistag. Då hvarje
medlem af Förbundet äger rätt, att med
uppgifvande af sitt namn, fritt begagna sig af Gut.
spalter, kan hvarken nu eller framdeles nekas
plats för en fråga af den oskyldiga natur som
ofvanstående. I någon vidare polemik i denna
sak vilja vi icke inlåta oss i.
Med anledning af att hr Finander anser det
vara hr Bernström som insändt frågan af
»Intresserade" till senaste nummer af Gut., har hr
Bern-ström i Förbundsstyrelsens närvaro anhållit om
att besvarandet af frågan om det är han som
insändt densamma, meddela vi härigenom att hr B.
hvarken insändt eller har något med den att
skaffa.
Till faktor A. Finander.
På vår höfliga fråga »hvart de medel hamna,
hvilka såsom plikter för försummelser o. dyl.
afdrages från arbetarnes löner å N. Pr:s tryckeri?"
besvarar Ni i senaste nummer af Typografbladet
på ett för Eder i allo hedrande sätt. Vi vilja
härtill anmärka endast följande:
Påståendet att vi med denna, i Edert tycke
låga fråga, velat smutskasta Eder, utan att ha
först vändt oss till kamraterna å tryckeriet, kunna
vi på intet vis godkänna, ty förfrågningarna hos
kamraterna ha visat sig vara fruktlösa emedan
de icke vetat det minsta om medlens användning,
förrän senaste nummer af T:bl. upplyste dem
härom, och med den rätt det tillkommer hvarje
arbetare att få veta till hvad ändamål hans
plikt-pänningar användes gjorde vi denna oskyldiga
fråga i vårt organ Gut,, hvilket är ju helt naturligt.
Vi äro tacksamma för den upplysning Ni
lämnat, då Ni meddelade att plikterna under
rubriken »Gåfva af onämd" efterhand tillföras
Finska Typografernas Understödsförenings
Förstärkningsfond. Men då denna fond existerat endast
omkr. ett år och plikter afdragits under ett
tiotal år, vore vi ännu belåtnare, om hr Finander
ville hafva godheten upplysa oss hvart dessa
pän-ningar kommit.
Utfallet mot Gutenberg såsom Finska
Typografförbundets organ, må Redaktionen själf bemöta.
Intresserade.
Litet till sign. ,Jussi".
Hör nu Herr Jussi, Ni måste allt förargat er
gräsligt, öfver att undertecknad kom i
åtnjutandet af Leipzigerstipendiet senaste sommar. Till
denna slutsats kommer man ovilkorligen då man
hunnit till slutet af Edert opus i senaste n:r af
Gutenberg. Är jag tvungen om jag ock erhållit
ett utställningsstipendium, att i tid och otid
infinna mig å föreningslokalen, vore det än för
arbetets eller egna intressens skull hur omöjligt som
hälst, detta framhölls icke i det skriftliga
protokollsutdrag däri det underrättades mig om att
jag erhållit det, som det synes, redan omtuggade
stipendiet, var detta meningen, beklagar jag mig
själf att jag alls sökte detsamma. Hade Ni
kanske lust ifall Ni vore i min ställning och utgjorde
den enda som representerade facket inom
föreningen, att bilda en särskild sektion däri ordf.
sekreteraren och medlemmarne utgjorde Ni sjelf
— solo, diskutera nu fackfrågor. Icke häller kan
det komma i fråga att bilda någonting i samband
med stentryckare och litografer, då yrket icke
äger det ringaste gemensamt med deras, och
förresten får jag väl hafva min egen åsikt i fråga
om facksektioners bildande eller icke, utan att
Ni precis behöfver utpeka mig såsom den felande
parten att en dylik icke kommit till stånd.
Kemigrafen som fick stipendium.
Maksakaa, säänöllisesti
jäsenmaksujanne. Epäsäänöllisyys maksuissa
tuottaa paljon turhaa työtä
rahastonhoitajalle.
Betala bestämdt och regelbundet Edra
medlemsafgifter. Härigenom besparar
1Vi mycket onödigt bråk för kassören.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
