Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GUTENBERG
finska ZTypografförbundets organ
N:0 17 (5)
Maj
1
Toukokuu
prenumerationspris — tilaushinta
Helt år — Koko vuosikerta .... 3 m.
Lösnummer — Irtonaisnumero à 30 p.
Redaktion — toimitus
J. Höglund V. Blomqvist
Ansvarig — Vastaava
5uomen kirjaltajaliiton äänenkannattaja
)\nnonspris — 31moitushinta 6:te årgången
Per petitrad.......\ j 189®
Petiiti-riviltä.......f’ - > P- g:s vuosikerta
Finska Typgraflörbundet. Suomen Kirjaltajaliitto.
Tiedonantoja Liittohallitukselta.
Ensi neljänneksen tilit ovat saapuneet
Helsingin, Jyväskylän, Kristiinan, Kuopion,
Maarianhaminan, Oulun, Porin, Porvoon, Rauman,
Tampereen, Turun ja Vaasan osastoilta.
Asiamieheksi on Vaasan osastossa valittu hra
H. E. Huima, osote Vasa Nyheterin kirjapaino.
Lnttoha tutun.
Förbundsstyrelsens meddelanden.
Första kvartalets redovisning har insändts från
Björneborgs, Borgå, Helsingfors, Jyväskylä,
Kristinestads, Kuopio, Marieharnns, Raumo,
Tammerfors, Uleåborgs, Vasa och Aho afdelningar.
Till ombud för Vasa afdelning har utsetts lir
H. E. Huima, adr. Vasa Nyheters tryckeri..
Förbundsstyrelsen.
Ilmoitettuja jäseniä. Anmälda medlemmar.
Helsingin osastosta: — Från Helsingfors
afdelning: Hyvärinen, Antti, 1., s., »/, 59. — Engholm,
Karl Knut, 1„ s„ l3l, 69.
Kotkan osastosta: — Från Kotka afdelning:
Andersson, Ilmari, l.-opp., s.-elev, 27, 79-
Tampereen osastosta: — Från Tammerfors
afdelning: Halme, Kaarlo, p., t., ’"/» 77.
Turun osastosta: — Från Åbo afdelning:
Holmsten, Hjalmar. 1., s., 24/, 7(>- — Boman, August, 1.,
s., •/« 72. — Keihäs, Ernst, 1., s., 18/„ 79. — Franck,
Ivar Emil, 1., s., 2,/« 72- — Sjöblom, Karl Arthur,
l.-opp., s.-elev,28/, 79. — Wellberg, Matts Robert, 1.,
S i u/7 67. _ Nordgren, Erik Alarik, l.-opp., s.-elev,
2i/8 77. _ Koskelin, Fredrik Alex., 1., s., 7« 59. —
En-roos, Hjalmar Henrik, l.-opp., s.-elev, ,0/„ 78. —
Lindén, Johan Oskar, p., t..2"/, 66. — Wikman, Otto
Wilhelm, 1.. s., "/« 56. — Sarin, Axel Engelbert, l.-opp.,
s.-elev, »"/m ~~ Lindqvist, Karl Konstantin, 1., s.,
31/« — Strömberg, Johan August, 1., s., 2/3 75.
— Åberg, Karl Oskar, p., t., 273 65. — Sundvall,
John Anshelm, 1., s., ’/, 75. — Åberg, Georg Emil,
1., s., 4/„ 73. — Mattsson, Otto Erik, 1., s., »•/, 79.
— Lillja, Frans Oskar, l.-opp., s.-elev, M/10 78.
Lindh. Gustaf Wilhelm, 1., s„ ’-’/, 65. — Henriksson,
Uno Emil, 1., s., 2°/« "*’>■ — Mattsson, John
Wilhelm, 1., s., "/„ 74. — Wilén, Sven Werner
Konstantin, 1., s„ la/5 — Alkio, Axel Ferdinand, 1.,
s., V» 74. — Helle, Rudolf Juho, l.-opp., s.-elev, >»/„
78. — Rainio, Juho Reino, l.-opp, s.-elev, */4 78.
Yhtyneitä jäseniä. Inträdande medlemmar.
Helsingin osastosta: — Från Helsingfors
afdelning: 719. Gustafsson, Alexandra Maria. — 720.
Lundgréu, Frans Oskar.
forvoon osastosta: — Från Borgå afdelning:
721. Dyster, Henrik Ferdinand. — 722. Turku,
Mikko. — 723. Seppänen, Otto Wilhelm. — 724.
Nurmi, Hjalmar. — 725. Aspholm, Kaarlo.
Kuopion osastosta: — Från Kuopio afdelning:
726. Kosonen. Adam Antero. — 727. Roiha,
Johan. — 728. Venäläinen, Oskar. — 729. Iskanius,
Oskar. — 730. Puustinen, Ferdinand. — 731.
Juslin, Kalle.
Haminan osastosta: — Från Fredrikshamns
afdelning : 732. Hauhia, Emil. — 733. Valkonen,
Robert. — 734. Kort tila, Alfred. — 735. Puntti,
Hjalmar. — 736. Majblom, August. 737. Lager,
Edvard. — 738. Bonian, Aatu. — 739. Marttila,
Emil. — 740. Pekkanen, Anton. — 741. Sergejeff,
Nikolai. — 742. Valkonen, Yrjö Anshelm.
Muuttaneita jäseniä. Afflyttade medlemmar.
234. Holmberg. J. T., Helsingistä Vaasaan, från
Helsingfors till Vasa. — 392. Niskanen, V. H.,
Kristiinasta Vaasaan, från Kristinestad till Vasa. —
477. Carlander, J. R. ja 79. Virtanen, J. E.,
7a»»-pereelta Ruotsiin, från Tammerfors till Sverige. —
281. Vahlström, O. A., Helsingistä Porvooseen, från
Helsingfors till Borgå, — 672. Vasenius,
Helsingistä Turkuun, från Helsingfors till Aho. — 158.
Hyvärinen, I., Helsingistä Kuopioon, från Helsingfors
till Kuopio. — 417. Eriksson, .S. V., Jyväskylästä
Turkuun, från Jyväskylä till Åbo. — 661. Niemi,
J. H., Jyväskylästä Tampereelle, från Jyväskylä till
Tammerfors. — 465. Snellman, S., Viipurista
Tampereelle, från Viborg till Tammerfors.
Eronneita jäseniä. Utgående medlemmar.
Helsingin osastosta. — Från Helsingfors afdelning:
29. Rosenqvist, Johana Heikki. 52. Friman, Oskar
Fredrik. 76. Miienko, Nikolai. 188. Uotinen, Ida.
192. Lindgren, Karl Rudolf. 227. Finander,
Albin Bernhard. 373. Johansson, Karl Henrik.
376. Salin, Johan Edvard. 380. Nykänen, Johan
Sigfrid. 390. Lönnroth, Aina. 400. Forsblom, Karl
Alexander. 406. Schmidt, Oskar. 494. Holm,
Johan Edvin. 620. Hellsten, John Gustaf. 648.
Lundgrén, Evert Fredrik, eivät ole suorittaneet
jäsenmaksujaan — för bristande medlemsafgiften
— 149. Vesterholm, Alma. 151. Aalto, Aina. 294.
Pettersson, Aina Maria, eronneet ammatista —
upphört med yrket.
lurun osastosta. — Frän Åbo afdelning: 589.
Alkio, omasta pyynnöstä, på egen begäran. — 571.
Hertz, W., ei ole suorittanut jäsenmaksuja, för
bristande medlemsafgiften
Tampereen osastosta. — Från Tammerfors
afdelning: 459. Turtonen, Johannes. 460. Wiljakainen,
Kalle. 489. Lehmus, Kalle, eron syy tuntematon
— orsak för utträde okändt.
Porin osastosta. — Från Björneborgs afdelning:
656. Alenius, Oskar Ludvig. 657. Smedberg, Mathias,
eivät ole suorittaneet jäsenmaksuja — för
bristande medlemsafgiften
Kuopion osastosta. — Från Kuopio afdelning:
336. Räsänen, Kusti, ei ole suorittanut
jäsenmaksuja — för bristande medlemsafgiften
Oikaisu. Rättelse.
177. Lindroos, Frans Alfred, joka „Gut." N:o
14(2) oli eronneiden luettelossa, kuuluu edelleenkin
Liittoon.
177. Lindroos, Frans Alfred, hvilken i „Gut."
N:o 14(2) var uppräknad bland utgående, tillhör
fortfarande Förbundet.
Handtvärksstipendierna.
För att våra handtverkare och yrkesidkare
blefve i tillfälle att å utrikes ort inhämta mera
insikt och förkofran i sitt fack, än hvad som står
dem till buds här hemma, utdelar
industristyrelsen och en del handtvärks- och fabriksföreningar
årligen ett antal stipendier, hvilka af resp.
arbetare inom landets handtvärkerier kunna ansökas.
Och åligger det den person, som erhållit ett af
dessa stipendier, att minst ett år uppehålla sig å
utrikes ort vid någon af de arbetsinrättningar,
som tillhör hans fack, och efter återkomsten till
den (industri)-styrelse eller förening, hvars
stipendiat han är afgifva en utförlig redogörelse
för sin värksamhet under den tid han varit
utomlands.
Utdelandet af stipendier åt arbetare för
ofvannämda ändamål är obestridligen för ett land som
vårt det rätta medlet för ernåendet af det
resultat, som därmed åsyftas: en fullt kunnig och
skicklig arbetarkår.
Men detta mål kunna vi ej fullständigt ernå,
om stipendierna fortfarande, såsom hittils,
utdelas utan den minsta urskiljning på den sökandes
karaktär, och utan att det minsta kontrollera
stipendiaten och hans värksamhet under hans
frånvara ur landet. Erfarenheten har efteråt
visat, att en del personer som erhållit dessa
stipendier varit ovärdiga dessa och ej varit till någon
nytta för yrket och dess framåtskridande. — För
att bevisa sanningen af dessa våra påståenden,
tinnes flere exempel, hvaraf några må här
framhållas.
För ett antal år tillbaka erhöll en
handtvär-kare i landsorten ett af ofvan nämda stipendier
för att minst under ett års tid uppehålla sig
utrikes i och för inhämtande af grundligare
kännedom i sitt fack. Sedan dess har nämda
stipendiat ej varit synlig i Finland, utan lär han, enligt
ryktet, för närvarande uppehålla sig i Amerika,
dit han var i stånd att resa med de medel, som
han erhållit som stipendium! —En annan person
i en landsortsstad hade af därvarande
stadsfullmäktige erhållit ett stipendium med syfte att
utomlands förkofra sig i sitt yrke och med villkor
att minst under ett års tid uppehålla sig
därstädes, samt vid återkomsten afge en berättelse
öfver sin resa. I åtta års tid har nämda person
uppehålit sig i Tyskland och sent omsider
återvändt därifrån, utan att dock afgifva den minsta
berättelse öfver hvad han utträttat under sin
långa frånvara. — Ett tredje exempel: Tvänne
härvarande personer erhöllo för några år sedan
hvar sitt stipendium af industristyrelsen. En
vecka i sus och dus och frånvara från arbetet
följde nu och stipendierna hade smultit till intet.
Genom att upptaga ett mindre lån erhöllo de det
nödvändigaste för resan. Anlända på utländsk
botten stodo de två stipendiaterne utblottade på
alt och voro, för att förtjäna sitt uppehälle, tvungna
att antaga det första bästa arbete, som blef dem
erbjudet. Hade dessa två stipendiater haft medel
att en kortare tid uppehålla sig utan arbete, hade
de varit i tillfälle att åt sig välja kanske mycket
bättre arbetsställe än hvad nu var fallet.
För undvikandet af, att handtväksstipendierna
missbrukas på ofvannämdt sätt, vore det för
industrins framåtskridande i vårt land önskligt, att
industristyrelsen t. ex. innan den afgör hvem af
de sökande skall erhålla stipendium, vände sig
till den fackförening, som omfattar det fack den
sökande tillhör och uppmana nämda fackförening
uttala sig om den sökandes karaktär och
kompetens samt om han anses vara värdt det
stipendium han ansökt om. Och hvem är mera
kompetent om ej kamraterna till den sökande, som
har den största insikten om sökandens karaktär
och arbetsduglighet, att däröfver gifva sitt
utlåtande. Den fackförening som för detta ändamål
anlitats, skulle sätta sin ära i, att under
stipendiatens utrikes resa kontrollera hans göranden,
och stipendiaten själf veta af, att hans väg följes
af många kritiserande ögon, hvilket skulle värka
oändligt mycket för befrämjande af
yrkesskickligheten hos oss.
Työpäivän lyhennyspuuha
Oulussa.
Meille kirjoitetaan sieltä toukok. 1 p:nä
seuraavaa:
Viime kuun alussa pidetyssä klubin
kokouksessa keskusteltiin työpäivän lyhennyksestä.
Päätettiin yksimielisesti pyytää isännistöltä, että työ
täkäläisissä painoissa lopetettaisiin klo 7 illalla
toukokuun 1 p:stä alkaen. Kokouksessa
laadittiin pyyntökirja, joka annettiin isännistölle
allekirjoitettavaksi. Tähän pyyntöön suostuikin heti
aivan kernaasti Kaiun kirjapainon omistaja,
maisteri K. F. Kivekäs. Pienen kinastelun’ perästä
suostui herra B. B. Bergdahl, pannen kuitenkin
ehdoksi, että kolmasti viikossa painosta ulostu-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
